Examples with "Script sorgt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Script sorgt dafür, dass der Zielordner in der Ordnerliste sichtbar wird.
Das Brand Purpose Script sorgt dafür, dass Marken Sinn machen und ein bedeutungsvoller Teil ihrer Lebens- und Konsum und Arbeitskultur werden.
Brand Purpose Scripts are a tool for ensuring brands connect with consumers to become a meaningful part of their lifestyle and of new consumer culture.
Nun konnte ich per Eingabeformular auf meinem Webserver (eine Synology NAS steht bei mir im internen Netzwerk) die Fütterung manuell starten, ein kleines PHP Script sorgt für das passende UDP-Paket.
Now I could, from any computer, start manually feeding via my web server (a Synology NAS is in my internal network). A small PHP script provides the appropriate UDP packet.
Andere resultaten
Sorgt dafür, dass Scripts von GTM geladen werden können.
Die Verwendung der Backfill-Einstellung ist praktisch, sorgt aber für zusätzlich zu ladende Scripts, die wiederum den Seitenaufbau behindern.
The use of backfill setting is convenient, but also ensures to load scripts, which in turn interfere with the page loading.
Hier sorgt ein PHP-Script dafür, dass die passende Bildvariante bei Bedarf direkt auf dem Server generiert wird.
Here, a PHP script ensures that the appropriate image variant is generated directly on the server if required.
Die Option "supersmartscript" sorgt dafür, daß Ausgabe und Exitcode des Scripts den auslösenden Treffers ersetzen.
The option "supersmartscript" makes output and exitcode of the script replace those of the triggering match.
Statt Interviews zu führen und Scripts zu verfassen, gibt unsere Lösung direkt Antworten und sorgt so für viel mehr Vertrauen bei der Auslieferung von Änderungen oder Projekten.
Instead of asking questions and authoring tests or scripts, our solution produces the answer outright giving much greater confidence in change or project delivery.
Die richtlinienbasierte Ausführung von PowerShell-Scripten stellt eine hohe Reproduzierbarkeit von Administrationsaufgaben sicher und sorgt durch ein zentrales Reporting jederzeit für Transparenz und Nachvollziehbarkeit.
The policy-based execution of PowerShell scripts ensures high reproducibility of administration tasks and ensures transparency and traceability at all times through central reporting.
Er sorgt dafür, daß die Variablen, die durch die Scripte gesetzt wurden, von der Shell übernommen werden.
It guaranties that the variables, set by the script, are taken over by the shell.
So könnte man im Script einfach eine Funktion hinterlegen die dafür sorgt, dass wenn eine Visualisierung in einer bestimmten Abteilung läuft, sie sich etwas anders verhält, als in einer anderen Abteilung.
In this way, you could simply define a function in the script which ensures that when a visualization runs in a certain department, it behaves somewhat differently than in another department.
Ein wichtiges Element der Webapplikation ist die Gebrauchersession. Eine Gebrauchersession sorgt dafür, dass die verschiedenen Scripts einer Applikation wissen, welcher Gebraucher das Script aufruft.
A user session ensures that the various scripts of an application know which user the script is addressing.
Im Ergebnis wird also durch das gezeigte Beispiel folgendes erreicht: Zum einen sorgt das oben dargestellte Script dafür, dass es nur einmal ausgeführt werden kann; bei einem weiteren Zugriffsversuch würde dieser scheitern und statt dessen zu einer Fehlermeldung führen.
achieved: first, the script shown above ensures that it can be done only once; in a further attempt to access this would fail and instead lead to an error message.
