Beim Scrollen durch soziale Medien stößt sie auf einen Beitrag über ihre Heimatstadt.
Scrolling through social media, she alights on a post about her hometown.
Beim Scrollen durch soziale Medien verliere ich leicht das Zeitgefühl.
Scrolling through social media makes me lose track of time easily.
Die fesselnde Schlagzeile ließ mich innehalten beim Scrollen durch meinen Newsfeed.
The grabbing headline made me stop scrolling through my newsfeed.
Beim ziellosen Scrollen im Internet stieß sie auf einen Artikel, der alles klar erklärte.
Er ist abhängig von seinem Smartphone und kann keine Mahlzeit ohne endloses Scrollen einnehmen.
He's hooked on his smartphone, unable to eat a meal without scrolling endlessly.
Er hatte Glück beim Scrollen und entdeckte einen Job, der perfekt zu ihm passte.
Beim Scrollen durch endlose Wohnungsanzeigen brach sie unter der Qual der Wahl zusammen.
Scrolling through endless apartment listings, she collapsed under the agony of choice.
Der ungewöhnliche Titel des Artikels konnte beim schnellen Scrollen meine Aufmerksamkeit erregen.
The unusual title of the article captured my attention while scrolling quickly.
Beim Scrollen nach unten begannen die vorherigen Abschnitte zu verblassen.
As I scrolled down, the previous sections began to gray out.
Beim Scrollen durch das Dokument fiel mein Blick auf mehrere bedenkliche Rechtschreibfehler.
Scrolling through the document, my eyes fell on several worrying spelling mistakes.
Diese Taste simuliert ein Scrollen des Inhaltes aller Frames nach oben.
This button simulates scrolling of the contents of all frames up.
Zweige mit einem inneren Rahmen werden jetzt beim Scrollen korrekt angezeigt.
Branches with an inner border are now drawn correctly when scrolling.
Wenn du eine geregelte Lebensweise führen willst, vermeide spätes Scrollen am Handy.
If you want to keep good hours, avoid scrolling on your phone late.
