Der Vorschlag für das Sechste Rahmenprogramm geht in die gleiche Richtung.
Das Sechste Rahmenprogramm für Entwicklung und Forschung bietet dazu eine hervorragende Gelegenheit.
Es ist wichtig, eine wirtschaftliche Haushaltsführung für das Sechste Rahmenprogramm zu gewährleisten.
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Das bevorstehende Sechste Rahmenprogramm bietet konkrete Instrumente, um dieses Konzept auch umzusetzen.
The forthcoming Sixth Framework programme provides concrete tools to develop such an approach.
Es ist wichtig, eine wirtschaftliche Haushaltsführung für das Sechste Rahmenprogramm zu gewährleisten.
It is important to ensure sound financial management of the Sixth Framework Programme.
Forschungsarbeiten zum Thema Sicherheit werden durch das Sechste Rahmenprogramm der Gemeinschaft weiter gefördert.
Community research activity on security will continue under the Sixth Framework Programme.
Dieser Punkt wird mit Blick auf das Sechste Rahmenprogramm erörtert.
The issue is under discussion for Sixth Framework Programme.
Für das Sechste Rahmenprogramm ist eine andere Vorgehensweise geplant.
For the Sixth Framework Programme a different approach is foreseen.
Deshalb spielt das Sechste Rahmenprogramm eine wesentliche Rolle.
The Sixth Framework Programme is an essential component of this.
Diabetes wurde erst nach erheblichen Problemen in das Sechste Rahmenprogramm aufgenommen.
It was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme.
Wir müssen investieren über das Sechste Rahmenprogramm und andere F E-Mittel.
We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.
Wir müssen investieren über das Sechste Rahmenprogramm und andere F&E-Mittel.
We need to invest through the Sixth Framework Programme and other R and D funds.
Seien Sie versichert, dass wir das Sechste Rahmenprogramm genau verfolgen, Projekte inspizieren, mit Wissenschaftlern sprechen und um Evaluierungen bitten werden.
You can be sure that we shall be following up very carefully the sixth framework programme, visiting projects, speaking to scientists and asking for evaluations.
