Segelt man in südlichen Revieren, wird sich das Bordleben nahezu ausschließlich im Cockpit abspielen, in nördlichen Revieren beispielsweise ist ein geräumiger und gemütlicher Salon unschätzbar.
If you sail in warmer destinations, the on-board life will take place almost exclusively in the cockpit, in northern areas a spacious and cosy salon is invaluable.
Segelt mal jemand vorbei?
Does anyone ever sail by?
Segelt es jedoch direkt vor dem Wind oder tiefer, ist die Leeseite die Seite, auf der sich das Großsegel befindet, die andere Bootseite ist die Luvseite.
However, when sailing by the lee or directly downwind, her leeward side is the side on which her mainsail lies. The other side is her windward side.
Dein Herz ist ein Schiff, das geradewegs zu seiner Bestimmung segelt.
Your heart is a vessel that is sailing straight towards its destination.
Segelt mit uns durch türkisblaues Wasser und entspannt an traumhaften Sandstränden.
Sail with us through turquoise waters and relax on beautiful sandy beaches.
Segelt nach euren eigenen Sternen und nicht nach denjenigen Anderer.
Sail by your own stars and not those of another.
Segelt nach Osten oder Westen, so weit und schnell Ihr könnt.
Sail east or west as far and fast as you can.
Segelt in euerem Boot, betretet nicht ihre Schiffe.
Sail on your boat, don't get on their ships.
Segelt jetzt das wogende Korn und nicht das Getümmel des Ozeans.
Now sails the waving corn and not the tumult of the ocean.
Segelt die Monarchin darin, nennt man das eine Jacht.
And when the sovereign sails in it, historically it's called a yacht.
Die Crew Segelt das Schiff, oder lichtet den Anker, so dass Sie ungestört und in Ruhe treffen können.
The crew sails the ship, or lifts the anchor, so you can hold your meeting freely and in peace.
Segelt um die Welt und stellt euch den Gefahren
Sail around the world and face the dangers
Segelt alleine oder zeigt dir gerne wie's geht
Sails alone or shows you how it's done
