Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sails
View images
Vertaling van "sails" in Duits
Segelfläche
schippert
Segeltuch
Segelsetzen
Segels
Sonnensegel
Sonnensegeln
View images
We should bolt the sails to the mast before sailing.
Wir sollten die Segel vor dem Auslaufen am Mast befestigen.
It's crucial to rope the sails tight before the storm hits.
Es ist entscheidend, die Segel vor dem Sturm fest zu verzurren.
The young startup is advancing with all sails set into new markets.
Das junge Startup steuert mit vollen Segeln auf neue Märkte zu.
The team is moving ahead with all sails set after securing funding.
Das Team geht nach der Finanzierung mit vollen Segeln voran.
He dreamed of global domination but trimmed his sails after several failed launches.
Er träumte von globaler Dominanz, kürzte aber die Segel nach mehreren Fehlstarts.
She entered the new semester with all sails set and unwavering determination.
Sie ging mit vollen Segeln und unbeirrbarem Willen ins neue Semester.
The tall masts and sails formed an impressive rig against the horizon.
Die hohen Masten und Segel bildeten eine beeindruckende Takelage am Horizont.
The project set off with all sails set, fueled by our enthusiasm.
Das Projekt legte mit vollen Segeln ab, getragen von unserer Begeisterung.
The political party trimmed its sails, dropping radical proposals to attract moderate voters.
Die Partei kürzte die Segel und strich radikale Vorschläge, um gemäßigte Wähler anzuziehen.
They lowered the sails and began to shove off smoothly.
Sie setzten die Segel und begannen sanft vom Ufer abzustoßen.
After adjusting the sails, we should cleat them properly.
Nach dem Einstellen der Segel sollten wir sie richtig festmachen.
The ghost ship drifted past the harbor, its sails torn and lifeless.
Das Geisterschiff trieb am Hafen vorbei, mit zerrissenen, leblosen Segeln.
Originally planning a nationwide campaign, they trimmed their sails to focus on cities.
Ursprünglich war eine landesweite Kampagne geplant, doch sie kürzten die Segel auf Großstädte.
Images of sails
Segel
Uitdrukkingen met sails: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
adjust the sails v.
sich anpassen
"In life, we must adjust the sails to navigate through challenges."
trim one's sails v.
seine Ausgaben kürzen
"They decided to trim their sails during the economic downturn."
trim the sails v.
sich den Umständen anpassen
"In tough times, businesses must trim the sails to stay afloat."
with all sails set adv.
mit voller Kraft voraus
"She tackled the project with all sails set."
spread one's sails v.
die Segel setzen · die Segel öffnen
"The captain ordered the crew to spread their sails at dawn."
Synoniemen voor sails in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to set the sails
180
sun sails
1960
white sails
1400
shade sails
1380
new sails
920
sails through
690
solar sails
480
Resultaten: 9421. Exact: 9421. Verstreken tijd: 87 ms.
