The sails have already been renewed and are inspected and maintained annually.
Die Segel sind bereits erneuert und werden jährlich inspiziert und gewartet.
It's crucial to rope the sails tight before the storm hits.
Es ist entscheidend, die Segel vor dem Sturm fest zu verzurren.
This will take all the wind out of your sibling's sails.
Damit nimmst du ihnen komplett den Wind aus den Segeln.
We design, deliver and install sails of all existing kinds.
Wir designen, liefern und montieren jede Art von Segeln.
We should bolt the sails to the mast before sailing.
Wir sollten die Segel vor dem Auslaufen am Mast befestigen.
With many years of experience we can offer sails of the highest quality.
Mit langjähriger Erfahrung können wir segel von höchster qualität anbieten.
After adjusting the sails, we should cleat them properly.
Nach dem Einstellen der Segel sollten wir sie richtig festmachen.
They lowered the sails and began to shove off smoothly.
Sie setzten die Segel und begannen sanft vom Ufer abzustoßen.
When the wind blew, the sails began to puff out dramatically.
Als der Wind wehte, begannen sich die Segel dramatisch aufzublähen.
On weekends, I love to take the sharpie out for leisurely sails.
An den Wochenenden liebe ich es, mit der Sharpie gemütlich zu segeln.
After the wind picked up, the sails started to puff up beautifully.
Nachdem der Wind auffrischte, blähten sich die Segel wunderschön auf.
Please rig the sails properly to ensure a smooth sailing experience.
Bitte setzt die Segel richtig, um eine angenehme Segelerfahrung zu gewährleisten.
He needed to adjust the sails to ensure we didn't capsize.
Er musste die Segel trimmen, um sicherzustellen, dass wir nicht kentern.