Examples with "Segments des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemintegratoren, Distributoren und Endanwender haben nun die Möglichkeit zu wählen, welches Segment des Programms dauerhaft ihre Bedürfnisse befriedigt als auch die Projektanforderungen erfüllt.
This allows System Integrators, Distributors and End Users to select what segment of the program will continually satisfy their needs as well as the project requirements.
Im rechten Segment des Programms befindet sich das Panel für die Kommunikation mit Freunden, Facebook und andere Funktionen bezüglich Kommunikation und Geselligkeit.
In the right segment of the program is a panel for communication with friends, Facebook and other roles related to communication and interaction.
12 Shared-Text. Wenn dieses Bit gesetzt ist, darf das Text-Segment des Programms geshared werden.
Wähle das erste Segment des ersten Programms Y 1 als anstehendes Segment des ersten Programms Y 1 und das erste Segment des zweiten Programms Y 2 als anstehendes Segment des zweiten Programms Y 2.
Durch Erziehung, die Respekt vor der Vielfalt in der Natur lehrt und ein Gefühl der Zugehörigkeit zur ganzen Welt weckt, schafft dieses Segment des 5H-Programms eine Plattform, so dass die moralischen und spirituellen Werte, die allen Religionen gemeinsam sind, miteinander geteilt werden.
Through education that instills honor for diversity in nature and a sense of belonging to the world, the Harmony in Diversity segment of the 5H program creates a platform for sharing the common moral and spiritual values inherent in all religions.
Eine Schule der Stufe 1 darf den Kurs der Gracie-Kampftechniken unterrichten, während eine Schule der Stufen 2-4 autorisiert ist, die verschiedenen Segmente des Master Cycle-Programmes zu unterrichten.
Level 1 constitutes a school that is authorized to teach the Gracie Combatives course while Levels 2-4 constitute a school that is authorized to teach the various segments of the Master Cycle program.
Abschliessend einen passenden DOS-Speicherblock per INT21 anfordern, das modifizierte Environment dorthin kopieren und den Zeiger zum Environmentblock innerhalb des Programm Segment Prefix anpassen.
The allocate a DOS-Memoryblock using INT21, save the modified environment therem abd the set the pointer to the Environmentblock within the PSP to the new one.
Heute prägt die Leidenschaft für Leistung mit mehr als 50 Mercedes-AMG Modellen sämtliche Segmente des Mercedes-Benz Personenwagen-Programms, darunter seit 2009 auch komplett in Eigenregie entwickelte Sportwagen wie der SLS und die GT-Familie.
Today, the passion for performance characterises all segments of the Mercedes-Benz passenger car range with more than 50 Mercedes-AMG models, and, since 2009, sports cars such as the SLS and the GT family developed solely by Mercedes-AMG.
Die steigenden Herausforderungen im Öl- und Gasmarkt sowie in China konnten teilweise durch Wachstum in anderen Segmenten und Einsparungen des SFP-Programms kompensiert werden.
Increasing headwinds in the oil and gas market and in China are partially being offset through growth in other segments and savings from the SFP program.
Ich habe verschiedene Episoden des Programms im Internet beobachtet und finde, dass die meisten im „Transparent" Segment gesendeten Programme, sachliche Programme sind, welche Sicherheitsprobleme bei Nahrungsmitteln entblößen.
I have watched various episodes of the program on the Internet and find that most programs aired in the "Transparency" segment are factual programs that expose food safety problems.
Verfahren nach Anspruch 2, in dem der Schritt des Bereitstellens des Programms einschließt, das Programm in Segmente zerteilt bereitzustellen, deren Länge so gewählt ist, daß mindestens ein Segment in der Dauer einer MRT übertragen werden kann.
A method as claimed in claim 2, wherein said step of providing the program involves providing the program divided into segments of a length selected such that at least one segment can be transmitted in the time of one MRT.
Im Rahmen des 28 Diamantbohrlöcher umfassenden Phase-1-Programms wurden Segmente des 2.200 Meter langen Erzgangs Julia erprobt, die am 16. Dezember 2010 und am 13. Januar 2011 von Mirasol gemeldet wurden.
The Phase 1 program of 28 diamond drill holes tested segments of the 2,200-metre long Julia vein and was reported by Mirasol on December 16, 2010 and January 13, 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
