Ganz sicher wird dies die schwierigste Prüfung des Semesters sein.
For certain, this will be the most challenging exam of the semester.
Sie neigt dazu zu pauken, anstatt regelmäßig während des Semesters zu lernen.
She tends to cram for exams instead of studying regularly throughout the semester.
Man teilte uns mit, dass wir uns jederzeit während des Semesters abmelden können.
They informed us that we could unenroll anytime during the term.
Ihr werdet alles gemeinsam machen bis zum Ende des Semesters.
You will do everything together for the rest of the term.
Männerstimmen nehmen wir derzeit aber auch während des Semesters auf.
For now, we also accept tenors and basses during the semester.
Ich lobe meine Schüler für ihre Fortschritte während des Semesters.
I compliment my students on their improvement throughout the semester.
Die Schule hat entschieden, den Beginn des nächsten Semesters vorzuverlegen.
The school decided to bring forward the start of classes next semester.
Zum Ende des Semesters werden wir unsere akademische Leistung analysieren.
As the semester ends, we will take stock of our academic performance.
Wir haben im Laufe des Semesters bereits viel aus unseren Experimenten gelernt.
We have learned a lot from our experiments thus far during the semester.
Am Ende des Semesters waren die meisten Studenten nur noch mit letzter Kraft dabei.
By the end of the semester, most students were running on empty.
Es ist wichtig, den Lehrplan vor Beginn des Semesters zu überprüfen.
It's important to review the syllabus before starting the semester.
Seine Noten fielen während des zweiten Semesters des Schuljahres alarmierend ab.
His grades dropped alarmingly during the second semester of the school year.
Die Studenten werden ihre Projekte während des Semesters abwechselnd vorstellen.
Students will present their projects on a rotating basis throughout the semester.
