Examples with "Sende-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 14, bei dem die Programmanweisungen weiter ausgelegt sind, um den zweiten Server zu befähigen, dass er die Nachrichtenkennung und den zweiten Schlüsselabschnitt einem der Nachricht zugehörigen Sende-Client zuführt.
The system of claim 14, wherein the programming instructions are further designed to enable the second server to provide the message identifier and the second key portion to a sending client associated with the message.
System nach Anspruch 2, weiter aufweisend: einen Sende-Client, der mit dem lokalen Mail-Server zu kommunizieren vermag und so eingerichtet ist, dass er es einem Absender ermöglicht, die Nachricht beim Sende-Client zu verfassen.
Andere resultaten
Als Sicherheitsmaßnahme senden Clients keine aufgezeichneten vertraulichen Informationen an den Server.
As a security measure, clients do not send recorded sensitive information to the server.
Anschließend senden Clients bei Bedarf Abfragen zu Remotenamensauflösungen an den WINS-Server.
Clients thereafter query the WINS server to resolve remote names as needed.
Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung aktivieren, senden Clients, die eine Zeitzonenumleitung durchführen können, ihre Zeitzoneninformationen an den Server.
If you enable this policy setting, clients that are capable of time zone redirection send their time zone information to the server.
Bei einem TLS-Handshake senden Client und Server einander Zufallsdaten, mit denen sie getrennt Berechnungen durchführen und dann dieselben Sitzungsschlüssel ableiten.
During a TLS handshake, both client and server send each other random data, which they use to make calculations separately and then derive the same session keys.
Bei Verwendung der Domänensuffixliste senden Clients zusätzliche alternative Abfragen auf der Grundlage verschiedener DNS-Domänennamen, wenn eine Abfrage nicht beantwortet oder aufgelöst wird.
If the domain suffix list is used, clients continue to send additional alternate queries based on different DNS domain names when a query is not answered or resolved.
Wenn ein Zweigverteilungspunkt im Standbymodus ist, senden Clients keine Reaktivierungspakete an den Verteilungspunkt, sodass die Clients Pakete solange nicht vom Zweigverteilungspunkt abrufen können, bis dieser wieder online ist.
If a branch distribution point is in a sleep state, clients do not send wake-up packets to the branch distribution point, so they will not be able to retrieve packages from the branch distribution point until it is online again.
Wenn diese drahtlosen Netzwerke im "optionalen Verschlüsselungsmodus" arbeiten, senden Client-Stationen, die sich im WEP-Modus anschließen, alle Meldungen verschlüsselt und Stationen, die den Standardmodus verwenden, alle Meldungen unverschlüsselt.
When these wireless networks operate in "optional encryption" mode, client stations that join in WEP mode, send all messages encrypted, and stations that use standard mode send all messages unencrypted.
Das System nach Anspruch 19, worin die Empfangs- und Sende-Clients denselben Speicherplatz teilen, und das weiterhin ein Mittel zum Durchführen eines Speicher-Kopiebetriebs umfasst, um Daten zwischen den Empfangs- und Sende-Clients zu überführen.
The system of claim 19, wherein the receive and send clients share the same memory space, and further comprising means for performing a memory copy operation to transfer the data between the receive and send clients.
Sende Clients an andere Operatoren
Dieser Kanal dient dazu, Ergebnisse zurück an den Client zu senden.
Eine Einstellung auf der Webkonsole steuert, wie oft Clients Rückmeldungen senden.
A setting in the web console controls how often clients send heartbeat messages.
