Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Betriebsfunktion (23) einen Sensorfehler-Detektor (23b) umfasst, um ein Sensorsignal gemäß eines Sensorwertes und/oder einer Sensormessung zu detektieren, das wahrscheinlich falsch ist.
The apparatus according to claim 1, wherein said service function (23) comprises a sensor fault detector (23b) arranged to detect a sensor signal corresponding to a sensor value and/or a sensor measurement that probably is wrong.
Verfahren nach Anspruch 7, mit dem weiteren Verfahrensschritt: Ersetzen (Schritt 350) des aktuellen Sensorwertes (35a) durch einen Ersatzsensorwert (35b), der unter Verwendung der interpolierten Sensorwerte (105) berechnet wurde, wenn das aktuelle Pixel (25) fehlerhaft ist.
The method of Claim 7, further comprising: replacing (step 350) said current sensor value (35a) with a replacement sensor value (35b) calculated using said interpolated sensor values (105) when said current pixel (25) is defective.
9 Sekunden benötigt, um 50 % des Sensorwertes zu erreichen, wenn die Prüfung in fließendem Wasser gemäß IEC 751 durchgeführt wird.
9 seconds maximum required to reach 50% sensor response when tested in flowing water according to IEC 751
Poseidon2 4002 sendet eine Alarmnachricht aufgrund eines Sensorwertes an Herrn Brauns Telefonnummer.
Poseidon2 4002 sends an alarm message about a sensor value to Mr. Blue's phone number.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schrift des Substituierens den Schritt des Voraussagens eines vorausgesagten Sensorwertes aus einer Vergangenheit des zu ersetzenden Sensorwertes umfasst.
The method as claimed in claim 1, wherein the step of substituting comprises the step of predicting a predicted sensor value from a past history of the sensor value to be substituted.
Der Wert für die Einblasdauer des Gases wird einer Kalibriertabelle entnommen, wobei dieser Wert aber noch anhand eines aktuellen Sensorwertes einer Lambda-Sonde korrigiert wird.
The value of the blowing-in duration of the gas is obtained from a calibration table, and said value is then corrected using an up-to-date sensor value of a lambda probe.
