Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensor rows
Vertaling van "sensor rows" in Duits
Sensorzeilen
Sensorreihen
Each of the sensor rows detects the light emanating from the sheet-type material, in a specific spectral channel.
Jede der Sensorzeilen detektiert das von dem Blattgut ausgehende Licht in einen bestimmten Spektralkanal.
The optoelectronic sensor (30) has a plurality of sensor rows (61-64) and is set up such that charges contained in one sensor row are each shifted, with a time delay, into a further sensor row.
Der optoelektronische Sensor (30) weist mehrere Sensorzeilen (61-64) auf und ist eingerichtet, um in einer Sensorzeile enthaltene Ladungen jeweils mit einer Zeitverzögerung in eine weitere Sensorzeile zu verschieben.
Both sensor rows A and B can be addressed separately or together with the transmit clock.
Beide Sensorreihen A und B können einzeln oder gemeinsam mit dem Sendetakt angesteuert werden.
A system as claimed in claim 3, in which the shift means includes at least two shift registers (110,112), and in which the second storage register passes charges derived from each of the sensor rows alternately to the two shift registers.
System nach Anspruch 3, bei dem das Schiebemittel mindestens enthält zwei Schieberegister (110,112) und bei dem das zweite Speicherregister von jeder Sensorzeile abgeleitete Daten abwechselnd zu den beiden Schieberegistern leitet.
In order to inspect the window for the presence of contamination, the sensor rows detect the light at a plurality of detection time points when no sheet-type material is present within the sensor row sensing-range.
Zur Verschmutzungsprüfung des Fensters detektieren die Sensorzeilen das Licht zu mehreren Detektionszeitpunkten, zu denen kein Blattgut im Erfassungsbereich der Sensorzeilen vorhanden ist.
The invention relates to a method for inspecting, for contamination, the windows of a measuring device for the inspection of sheet-type materials, said device comprising at least two sensor rows aligned transversely to a sheet-type material conveyor-direction.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verschmutzungsprüfung der Fenster einer Messvorrichtung zur Prüfung von Blattgut, die mindestens zwei quer zu einer Transportrichtung des Blattguts ausgerichtete Sensorzeilen aufweist.
Apparatus as claimed in either of claims 37 and 38, characterized in that the sensor rows (125,126) each comprise the same number of sensors.
Vorrichtung Anspruch 37 oder 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensorzeilen (125,126) jeweils dieselbe Anzahl von Sensoren aufweisen.
An arrangement as claimed in Claim 7, characterised in that the frequency of the reset clock signal (T 31) is equal to the cycling frequency with which the sensor rows are successively activated during a read cycle of the sensors.
Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Frequenz des Rücksetz-Taktsignals (T 31) gleich der Wechselfrequenz ist, mit der bei einem Auslesevorgang der Sensoren die Sensor-Zeilen nacheinander aktiviert werden.
Figure 1: Outline of the CMOSIS CMV2000 sensor with a narrow band filter pattern aligned with the sensor rows.
Abbildung 1: Schema des CMOSIS CMV2000 Sensors mit einem auf die Sensorreihen ausgerichteten Schmalband-Filtermuster.
Synoniemen voor sensor rows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
