Examples with "Sensorzustands" and their translation in Engels
Schnelle, zuverlässige Anzeige des gesamten Sensorzustands, vom Messrohr bis zur Elektronik
Provides a quick, reliable indication of complete sensor health from tube structure to electronics
Erlaubt die Manipulation des Sensorzustands (Schiffsmodus, Parkmodus, Testmodus, Übertragungsmodus usw.)
Permits sensor state manipulation (ship mode, park mode, test mode, transmission mode etc.)
Vorrichtung zum Beherrschen eines abnormalen Sensorzustands nach Anspruch 2, worin die durch das Korrekturmittel korrigierte provisorische Temperatur auf einem festen Wert gehalten ist, wenn die provisorische Temperatur eine Aufwärmgrenztemperatur der Maschine überschreitet.
A device for coping with a sensor abnormal state according to claim 2, wherein said provisional temperature corrected by said correcting means is kept at a fixed value when said provisional temperature exceeds a warming-up limit temperature of the engine.
Schaltungsanordnung zur Auswertung eines Sensorzustands
Anzeige des Sensorzustandes auf einen Blick mit Sensoface
Display of the sensor status at one glance with Sensoface
Endress+Hauser Bewerten Sie den Sensorzustand mittels umfangreicher Diagnosefunktionen und der "Bereit für den nächsten Einsatz"-Anzeige.
Endress+Hauser Evaluate the sensor performance with advanced diagnostics and the 'Ready for next batch' indication.
Vorrichtung und Verfahren zur Durchgangsprüfung und zum Anzeigen eines Sensorzustandes
Circuit for and method of testing continuity and indicating the state of a sensor
Diese Funktion kann die Lichtintensität messen und Kurzschlüsse feststellen und über den Sensorzustand informieren.
This function can detect the light intensity and short circuits and inform about the state of the sensor.
Der Server- und Sensorzustand für Stromzufuhr und Stromredundanz wird nicht
The server and sensor health for Power Supply and Power Redundancy will
ISM überwacht kontinuierlich den Sensorzustand, während die digitale Kommunikation zwischen Sensor und Transmitter hohe Signalstabilität gewährleistet.
ISM constantly checks sensor health, and signal stability is ensured due to digital communication between sensor and transmitter.
Kalibrierdaten und die Bewertung des Sensorzustandes sind direkt im Sensor gespeichert und ermöglichen eine lückenlose Dokumentation über den gesamten Lebenszyklus.
Calibration data and the evaluation of the sensor status are stored directly in the sensor and enable seamless documentation over the entire life cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
