The twilight state of the plan created anxiety among the stakeholders.
Der unsichere Zustand des Plans verursachte Besorgnis unter den Beteiligten.
His insights provided clarity on the state of play within the organization.
Seine Einblicke brachten Klarheit über den Stand innerhalb der Organisation.
Meditation helps her stay in a state of grace during stressful weeks.
Meditation hilft ihr, in stressigen Wochen mit sich im Reinen zu bleiben.
The project remains in a state of limbo until the budget gets approved.
Das Projekt bleibt in der Schwebe, bis der Haushalt endlich genehmigt wird.
The disgusting state of the public restroom made her gorge rise immediately.
Der ekelerregende Zustand der öffentlichen Toilette drehte ihr sofort den Magen um.
She carefully examined the solid state of the gel before use.
Sie untersuchte sorgfältig den festen Zustand des Gels vor der Anwendung.
After years of therapy, he lives in a state of grace now.
Nach jahrelanger Therapie lebt er jetzt mit sich im Reinen.
The state of play reflects a strong demand for our new product line.
Der Stand spiegelt eine starke Nachfrage nach unserer neuen Produktlinie wider.
Her presentation outlined the state of play in the industry and its trends.
Ihre Präsentation skizzierte den Stand der Branche und deren Trends.
She pulled ahead, leaving behind those in a trailing state of exhaustion.
Sie zog davon und ließ diejenigen hinter sich, die völlig erschöpft zurückfielen.
During the call, he clarified the state of play and our next steps.
Während des Anrufs klärte er den Stand der Dinge und unsere nächsten Schritte.
The team leader gave a brief overview of the state of play.
Der Teamleiter gab einen kurzen Überblick über den aktuellen Sachstand.
Her burdensome thoughts led to a state of constant worry and fear.
Ihre drückenden Gedanken führten zu einem Zustand ständiger Sorge und Angst.