Examples with "Separationsmoduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nichtkondensierbaren Gase durch ein mit selektiv wasserstoffdurchlässigen Membranen bestücktes Separationsmodul (19) geleitet werden, und dass der Wasserstoff aus dem Permeat des Separationsmoduls (19) gewonnen wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the non-condensable gases are passed through a separation module (19) equipped with membranes that are selectively permeable to hydrogen, and in that the hydrogen is obtained from the permeate of the separation module (19).
Zudem wurde die Sensitivität der automatischen Extraktion mittels des auf magnetischen Festphasen beruhenden Separationsmoduls I mit der WNV-RT-PCR ermittelt.
In addition, the sensitivity of the automatic extraction with the chemagic Magnetic Separation Module I and the improved RT-PCR was determined.
Andere resultaten
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Separationsmodul zuschaffen, der die Nachteile von metallischen Gehäusen, Glasgehäusen oder Kunststoffgehäusen nicht aufweist und zugleich die Herstellung einer möglichst schadensfreien Separationsschicht ermöglicht.
The aim of the invention is to provide a separation module that does not have the disadvantages of metal, glass or plastic housings and that at the same time allows to produce a separation layer that is as flawless as possible.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abseparierungsmittel ein mit selektiv wasserstoffdurchlässigen Membranen bestücktes Separationsmodul (19) umfassen.
Apparatus according to Claim 7 or 8, characterized in that the separation means comprise a separation module (19) which is equipped with membranes that are selectively permeable to hydrogen.
Die aus den Testläufen gewonnenen Erkenntnisse zu Farben, Gravurparametern, Separationsmodellen oder Substraten fließen dann in die Reproduktion ein, um das entsprechende Ergebnis am Ende im Fortdruck zuverlässig generieren zu können.
The findings about colours, gravure parameters, separation models or substrates acquired from the test runs are then incorporated into the reproduction so that the corresponding result can ultimately be generated reliably in production printing. Prepress
Aktivieren Sie als nächstes den "Separationsmodus" (Registerkarte "Separation" in der Arbeitsfläche).
As soon as all images are calibrated, activate the "Mask" view ("Mask" index in the work view).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
