Jedesmal wenn Sie sich wieder anmelden wird ein neuer Session-Key erzeugt.
A new session key will be generated every time you log on again.
Die Nachricht an sich wird mit einem beim Absender zufällig generiertem Schlüssel, dem sogenannten Session-Key, symmetrisch verschlüsselt.
The message itself is symmetrically encrypted with a key generated randomly by the sender, the so-called session key.
Somit beinhaltet die fertige Nachricht das symmetrisch verschlüsselte Dokument und einen asymmetrisch verschlüsselten Session-Key.
Thus the finished message contains the symmetrically encrypted document and an asymmetrically encrypted session key.
Der Empfänger kann nun mit seinem geheimen Schlüssel den Session-Key wieder entschlüsseln, dieser kann das Dokument symmetrisch entschlüsseln.
The recipient can now use his secret key to decrypt the session key again, which can decrypt the document symmetrically.
Für so eine „Abbuchung" musste man nicht nur das passende Kommando kennen, sondern auch eine spezielle Formel, mit der ein Session-Key berechnet werden kann - eine Art Zwei-Faktoren-Authentifizierung.
To make a withdrawal the person has to know the appropriate commands, as well as a special formula that will calculate a session key - some kind of a two-factor authentication.
Die Entschlüsselung erfolgt dort über den geheimen RSA-Schlüssel, so dass von nun an Webserver und Webbrowser mit dem Session-Key verschlüsselt kommunizieren.
The decryption takes place there using the secret RSA key, so the webserver and the web browser can from now on communicate encrypted with the session key.
Zuerst schickt der Webbrowser einen selbsterzeugten Session-Key mit dem öffentlichen 1024-Bit RSA-Schlüssel des Webservers (asymmetrisches Verfahren) an den Webserver selbst.
First, the web browser sends a self-generated session key with the public 1024-bit RSA key of the webserver (asymmetrical method) to the webserver itself.
PGP kombiniert hier also ein Verfahren, das auf der Benutzung eines Schlüsselpaares aufbaut, das einer bestimmten Person zugeordnet werden kann (RSA), mit einem Verfahren, das einen zufälligen Sitzungsschlüssel (Session-Key) zur Ver- und Entschlüsselung verwendet (IDEA).
So there is a combination of a method using a pair of keys assigned to a single person (RSA) and a method using an arbitrary session key for encryption and decryption (IDEA).
Zusätzlich zum SSL-Schutz verschlüsselt SecureSafe besonders kritische Daten wie Ihre Benutzerdaten und im SecureSafe gespeicherte Passwörter außerdem noch mit einem Session-Key.
In addition to SSL protection, SecureSafe uses a session key to encrypt particularly sensitive data such as your user data and passwords saved in SecureSafe.
Findet ein Log-In in den geschützten User-Bereich dieser Webseite statt, so setzt INSPIRE zum Schutz des Users einen Cookie im Browser des Nutzers, um zu verhindern, dass derselbe Benutzeraccount von einem anderen Rechner aus benutzt werden kann (session-key).
Proceed to the Login in the protected User portal of the website and that is how INSPIRE sets a cookie into the User's browser in order to prevent the same user account to be accessed and taken advantage of (session-key).
Bei jeder Anmeldung werden sog. Cookies auf deinem Rechner gespeichert, aus denen deine Benutzernummer (ID), dein Benutzername und der sog. Session-Key hervorgehen. Der Session-Key ist eine lange Hexadezimal-Zahl, die den Wiki identifiziert.
When login in a so-called Cookies is saved on your computer. The cookie contains your user ID, your user name and a session key. The session-key a hexadecimal-number identifying the Wiki.
Mit diesem wird wiederum der Session-Key verschlüsselt.
The session key is then encrypted with the public key.
Anschließend wird der Session-Key asymmetrisch mit dem öffentlichen Schlüssel des Empfängers verschlüsselt.
Messages are encrypted with the recipient's public key, and can be decrypted only with the corresponding private key.
