Examples with "decrypted only" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The e-mails are encrypted by the sender and decrypted only by the receiver.
Die E-Mails werden vom Sender am mobilen Endgerät verschlüsselt und erst vom Empfänger entschlüsselt.
The data stored in the app is encrypted and decrypted only on individual users' devices.
Die in der Anwendung gespeicherten Daten sind verschlüsselt und werden nur auf den Geräten des jeweiligen Nutzers entschlüsselt.
Unlike in competing password managers, all passwords are stored, encrypted and decrypted only on your own device.
Im Gegensatz zu anderen Passwortmanagern werden alle Passwörter nur auf Ihrem Gerät gespeichert, verschlüsselt und wieder entschlüsselt.
The use of such a cryptosystem enables encrypted contents to be decrypted only for regular users.
Die Verwendung eines solchen Kryptographiesystems ermöglicht es, dass verschlüsselte Inhalte lediglich für reguläre Benutzer entschlüsselt werden können.
All sensitive user data is encrypted and can be decrypted only by accessing several secure systems
Alle sensiblen Benutzerdaten sind verschlüsselt und können nur durch den Zugriff auf mehrere sichere Systeme entschlüsselt werden.
This ensures that data are encrypted on the sender side prior to transmission and are decrypted only after being received on the receiving side.
Diese sorgt dafür, dass die Daten vor der Übertragung auf der Senderseite verschlüsselt und erst nach dem Empfang auf der Empfängerseite wieder entschlüsselt werden.
Information that is encrypted with the public key can be decrypted only by using the corresponding private key of the set, which remains with its owner, the recipient of the message.
Die mit einem öffentlichen Schlüssel verschlüsselten Informationen können nur mithilfe des entsprechenden privaten Schlüssels aus diesem Paar entschlüsselt werden. Dieser ist nur seinem Besitzer, dem Empfänger der Nachricht, bekannt.
On the other hand, if the data is encrypted by the private key, it can be decrypted only by the public key.
Auf der anderen Seite, sofern die Daten mit dem privaten Schlüssel verschlüsselt werden, nur der öffentliche Schlüssel kann sie wieder entschlüsseln.
Any data encrypted with this public key can be decrypted only using the corresponding secret key, which is held by the owner of the certificate.
Daten, die mit diesem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt wurden, können nur mit dem entsprechenden Geheimschlüssel wieder entschlüsselt werden. Dieser Geheimschlüssel befindet sich im Besitz des Zertifikatshalters.
The public key can be published, and if the data is encrypted by this key, it is secured. This data can be decrypted only by the owner of the used public key with his private key (use to encrypt).
Den öffentlichen Schlüssel kann man allen mitteilen, und falls es mit diesem öffentlichen Schlüssel zur Datenverschlüsselung kommt, ist sichergestellt, dass diese Daten nur vom Ersteller des öffentlichen Schlüssels und dank seines privaten Schlüssels entschlüsselt werden können (Verwendung zur Verschlüsselung).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.