Examples with "Set oder Verfahren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Set oder Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin die Kreuzreaktivität mit menschlichem Proinsulin des Immuntests, der unter Verwendung des Sets durchgeführt wird, nicht mehr als 10 % beträgt.
The kit or method according to any preceding claim wherein cross-reactivity to human proinsulin of immunoassay carried out by using said kit is not more than 10%.
Set oder Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, das eine Detektionsempfindlichkeit von menschlichem C-Peptid von nicht mehr als 0,05 ng/ml erreicht.
The kit or method according to any preceding claim, which attains a detection sensitivity of human C-peptide of not more than 0.05 ng/ml.
VORRICHTUNG, SYSTEM, SET ODER VERFAHREN ZUR SAMMLUNG VON AUSFLUSS VON EINER PERSON
DEVICE, SYSTEM, KIT OR METHOD FOR COLLECTING EFFLUENT FROM AN INDIVIDUAL
Andere resultaten
Damit sie diesen Temperaturen standhalten, werden die PET-Flaschen in einem hitzebeständigen Streckblasprozess produziert, dem so genannten "HR"- (Heat Resistance) oder Heat Set-Verfahren.
To withstand those temperatures, PET bottles are produced via a heat-resistant, stretch blow moulding process, commonly referred to as HR (heat resistance) or heat set.
Tinten-Set, Verfahren und Vorrichtung zur Bilderzeugung unter Verwendung desselben.
Ink set, and method and apparatus for image formation employing the same.
Set Verfahren und die notwendigen Medikamente verschreiben kann nur ein Arzt sein.
Set procedures and prescribe the necessary drugs can only be a doctor.
Die in diesem Test-Set verwendeten Verfahren erfüllen diese Anforderungen einer sportpsychologischen Untersuchung bestmöglich.
The tests in this test set have been specially designed to meet these requirements of sports psychology testing.
Antiperpirationsset, Applikator mit Präparat zur Verwendung in diesem Set, und Verfahren zum Kontrollieren der Perspiration.
Antiperspirant kit, applicator with composition useful in the kit, and method for controlling perspiration.
Set, Verfahren, Einrichtung und keratinische Fasern Färbemittel
Set, process, device and keratineous fibres dyeing composition
Beim Power-Heat-Set-Verfahren wird mit überhitztem Dampf in einem offenen System unter atmosphärischem Druck geheatsettet.
In the Power-Heat-Set process yarn is heat set with superheated steam in an open system at atmospheric pressure.
Set endodontischer Instrumente und Verfahren zu dessen Verwendung
Endodontic instrument set and method of using the same
Verfahren und Set zur Herstellung einer Unterfütterung einer Zahnprothese
Method and set for the fabrication of a liner for a dental prosthesis
Tatsächlich ist das komplette Set an Verfahren durch die sogenannten IBAN-Regeln der Deutschen Bundesbank definiert.
In fact, the whole set of procedures is defined by the so-called IBAN rules issued by the Deutsche Bundesbank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
