We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anzahl der SCART Anschlüsse bestimmt, wie viele Geräte gleichzeitig angeschlossen werden können, beispielsweise Spielekonsolen und Set-Top Boxen.
SCART ports The number of SCART ports determines how many devices can be connected simultaneously, for instance video game consoles and set-top-boxes.
Die hochentwickelte Kombination aus LYNK REACH und dem REACH-Server auf der Basis von Koaxialkabeln sorgt für einen nahtlosen Übergang, ohne dass spezielle Set-Top Boxen oder eine separate IP-Infrastruktur benötigt werden.
This coaxial-based solution of LYNK REACH and REACH Server helps to smoothly continue operation by using the existing coaxial cable with no need for set-top-boxes or IP infrastructure separately.
und dessen Verteilung über einen Multiswitch zu den Set-Top Boxen.
and its distribution via a multiswitch to the set-top boxes.
Vorrichtung und Verfahren zur Verteilung von Programmempfehlungen mittels digitaler Set-Top Boxen
Apparatus and method for sharing recommended programs using digital set-top boxes
Im Zusammenhang mit solchen Bündelangeboten werden Router und Set-Top Boxen verkauft welche bisher einmalig zum Zeitpunkt des Verkaufs als Umsatz erfasst wurden.
In connection with such bundled offerings, routers and set-top boxes are sold which used to be recognised as revenue at the time of sale.
Die Umsätze aus dem Verkauf der Router und Set-Top Boxen werden entsprechend über die Laufzeit des zugrundeliegenden Servicevertrags verteilt.
The revenue from the sale of the routers and set-top boxes is distributed accordingly over the entire term of the underlying service contract.
Je mehr COMPONENT Anschlüsse das Gerät besitzt, desto mehr Geräte können gleichzeitig angeschlossen werden, wie beispielsweise Spielekonsolen und Set-Top Boxen.
The more composite ports a device has, the more devices can be simultaneously connected, such as video game consoles and set-top boxes.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekoder jeweils als Set-Top Box ausgebildet sind und die ausgesendeten Datenpakete für die Aktualisierung der Betriebssoftware der Set-Top Boxen bestimmt sind.
A method as claimed in claim 6, characterized in that the decoders are designed as set-top boxes, and that the transmitted data packets serve to update the system software of the set-top boxes.
Medienausspielsystem (20) gemäß Anspruch 2, wobei die Empfängereinheiten (14) Set-Top Boxen sind.
A media playout system (20) as claimed in claim 2, wherein the receiver units (14) are set-top boxes.
Zum Portfolio gehören TV-Gerätehersteller, Set-Top Boxen, Spielekonsolen sowie Apps für den mobilen und für den Connected TV Bereich.
The portfolio includes television manufacturers, set-top boxes, video game consoles as well as apps for the mobile and connected TV sector.
Zusätzlich bieten neue Spieleplattformen wie z.B. Smart TV und Set-Top Boxen der nächsten Generation große Wachstumsmöglichkeiten für das Unternehmen.
Additionally, the release of new gaming platforms, such as social networks, smart TVs and next-generation set-top boxes provides the company with strong growth opportunities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
