Examples with "Setup-Programms am" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konfiguration des Messumformers hinsichtlich Fühlerart, Anschlusstechnik des Fühlers, Messbereich (frei einstellbar) und Linearisierung erfolgt mit Hilfe eines Setup-Programms am PC.
The transmitter configuration with respect to probe type, connection technology of the probe, measuring range (user configurable), and linearization is carried out by a setup program on the PC.
Andere resultaten
Alle Geräteeinstellungen lassen sich über das zugehörige Setup-Programm am PC eingeben und dokumentieren.
Auch im "silent" Modus fragt das Setup Programm am Anfang nach der gewünschten Sprache, in dem eventuelle Dialoge während der Installation erscheinen sollen.
Even in silent mode, the setup program will ask the user to choose a language for possible setup dialogs.
Änderungen an der Konfiguration sind aus Sicherheitsgründen nur über das Setup-Programm oder direkt am Schreiber möglich.
For security reasons, changes can only be made to the configuration via the Setup program or directly on the recorder.
Er arbeitete am Setup-Programm und fuhr sowohl auf den harten als auch auf den weichen Reifen.
He also began a set-up programme and ran on both the hard and soft tyres.
Die nachträgliche Freischaltung dieser Softwareoptionen ist mit dem Setup-Programm und auch direkt am Gerät über die Tasten möglich.
Release of these software options at a later time is possible with the setup program and also directly on the device using the keys.
Das heißt, daß etwaige Änderungen, die Sie am Setup-Programm vorgenommen haben, fallengelassen und nicht abgespeichert werden.
This means that any changes made while in the Setup program will be discarded and NOT SAVED.
Die erste Entdeckung des schädlichen Setup-Programms war am 4. Oktober 2014.
The first detection of the malicious setup program was on October 4, 2014.
Sie haben möglicherweise nicht die korrekten Daten für das Konsolenkonto eingegeben, sich ohne gültiges Konto am Setup-Programm angemeldet, oder es besteht ein Netzwerk- oder Umgebungsproblem.
You did not enter the correct console account information, you have logged onto the Setup program without a proper account, or there is network or environment problem.
Beachten Sie, dass bei einem Fehlschlagen des Setup-Programms alle Änderungen am Dateisystem zurückgesetzt werden. Es werden also auch kopierte Dateien und an der Registrierung vorgenommene Änderungen beseitigt.
Note that if the Setup application fails, it will roll back changes to the file system, including removing any copied files, and also remove changes to the registry.
Exit Discarding Changes (Ausstieg - Änderungen werden fallengelassen) Ausstieg ohne Abspeicherung der am Setup-Programm vorgenommenen Änderungen.
Exit Discarding Changes Exits without saving changes made to the Setup program.
Exit Screen (Ausstiegs-Menü) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man aussteigt bzw. wie man Änderungen am Setup-Programm abspeichert (oder fallenläßt).
Exit Screen This section describes how to exit and save (or discard) changes to the Setup program.
Sobald das Setup-Programm beendet ist, gehen Sie wie folgt vor.
After the setup program is complete, carry out the following procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
