Examples with "Setupprogramm des Computers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Startdisketten werden zur Verfügung gestellt, um das Setupprogramm auf Computern auszuführen, die keine startfähigen CD-ROMs verwenden können.
We provide the Setup boot disks so that you can run the Setup program on computers that cannot use a bootable CD-ROM.
Achten Sie beim ersten Starten des Computers auf eine kurze Meldung, die Sie informiert, welche Taste Sie für das Setupprogramm drücken müssen.
When you first start the computer, look for a short message telling you which key to press for setup.
Dadurch stehen die Administratorberechtigungen zur Verfügung, die das Office-Setupprogramm für den Zugriff auf eingeschränkte Bereiche des Computers benötigt.
Wenn Sie normalerweise die Startreihenfolge Ihres Computers mit Hilfe des BIOS-Setupprogramms des Motherboards neu definieren, kann es vorkommen, dass die Standardeinstellungen im Setup-Programm des Intel Boot Agents diese Einstellungen überschreiben.
If you are accustomed to redefining your computer's boot order using the motherboard BIOS setup program, the default settings of the Intel Boot Agent setup program can override that setup.
Wenn die Option zum Abbrechen des Setupprogramms von Windows XP beim Neustarten des Computers nicht vorhanden ist, gehen Sie weiter zu Schritt 5.
If canceling Windows XP Setup is not an option when you restart your computer, see step 5.
Drücken Sie hierzu F7 (nicht F6), wenn Sie nach dem ersten Neustart des Computers durch das Setupprogramm zum Drücken von F6 aufgefordert werden.
To do so, press F7 (not F6) when you are prompted to press F6 after Setup restarts the computer for the first time.
Anderenfalls können Sie mithilfe des Setupprogramms für das BIOS (Basic Input/Output System) des Computers festlegen, dass der Computer von CD startet.
Otherwise, you can set your computer to boot from CD by using the setup program for your computer's BIOS (basic input/output system).
Das Innere des Computers war staubig und musste gereinigt werden.
The innards of the computer were dusty and in need of cleaning.
Wir können uns beim Benutzen des Computers abwechseln, da es heute nur einen gibt.
We can take turns using the computer since there's only one available today.
Übertakten erhöht die Taktfrequenz und verbessert vorübergehend die Leistung des Computers.
Overclocking increases the clock rate, enhancing the computer's performance temporarily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
