Examples with "Setupprogramm in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können dieses Setupprogramm in der früheren Windows-Version ausführen oder den Computer starten, wenn sich die Windows Vista-CD im CD- oder DVD-Laufwerk befindet.
You can run this Setup program in the earlier Windows version, or you can start the computer when the Windows Vista disc is in the CD or DVD drive.
Andere resultaten
Da das Office-Setupprogramm in Systembereiche des Betriebssystems und in die Windows-Registrierung schreibt, benötigt ein Benutzer für die Installation von Office Administratorberechtigungen auf dem lokalen Computer.
Because the Office Setup program writes to system areas of the operating system and the Windows registry, a user must have administrative permissions on the local computer to install Office.
Das Setupprogramm ignoriert alle Einträge in diesem Abschnitt, wenn Sie nicht factory -winpe ausführen.
Setup ignores all entries in this section unless you run factory -winpe.
Das Setupprogramm für das Add-In erkennt die vorhandene Version und fordert Sie auf, das Update zu bestätigen.
Setup will detect the existing version and prompt you to confirm the update.
Vom Setupprogramm werden die in diesem Artikel beschriebenen Befehlszeilenoptionen erkannt.
The Office Setup.exe command line recognizes the command-line options described in the following table.
Das Setupprogramm führt in wenigen Schritten durch die Installation.
The Setup program carries out the installation, running through a small number of steps.
Am Ende des Setupprogramms werden Sie in einem Dialogfeld aufgefordert, die Datei Autoexec.bat zu ändern.
At the end of Setup, a dialog box prompts you to modify the Autoexec.bat file.
Ein installiertes Formular wurde mit einem benutzerdefinierten Setupprogramm installiert und hat in der Regel Zugriff auf Dateien und Einstellungen auf dem Computer.
A form that is installed with a custom setup program and that usually has access to files and settings on the computer.
Zudem fügen Setupprogramme, die Module in anderen Verzeichnissen installieren, z. B. im Verzeichnis "Programme", ihre Speicherorte an den Wert von PSModulePath an.
In addition, setup programs that install modules in other directories, such as the Program Files directory, append their locations to the value of PSModulePath.
Das Setupprogramm sucht in der angegebenen Reihenfolge nach Servern in dieser Liste, wenn ein Feature bei Bedarf installiert oder Office repariert wird und der ursprüngliche Netzwerkinstallationspfad nicht verfügbar ist.
Setup looks for servers in this list, in the order specified, if it is installing a feature on demand or if it is repairing Office and the original network installation point is unavailable.
Für die portable Edition, schreibt das Setupprogramm nur in den gewählten Ordner (z.B. USB-Stick).
For the portable edition, the setup program writes only into the selected folder (e.g., USB thumb drive).
Wenn Sie die Festplatte partitionieren oder formatieren möchten, empfehlen wir, die in das Setupprogramm von Windows XP integrierten Partitionierungs- und Formatierungstools zu verwenden.
If you want to partition or format your hard drive, we recommend that you use the disk partitioning and formatting tools that are built into Windows XP Setup.
In der Regel befindet sich die INF-Datei auf dem Treiberinstallationsmedium im gleichen Ordner wie das Setupprogramm (oder in einem Unterordner).
Generally, the.inf file is located on the driver installation media in the same folder as the Setup program, or in a subfolder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
