We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell group
Schließlich weist das Gericht das gesamte Vorbringen der niederländischen Unternehmen des Shell-Konzerns zurück und erhält folglich die ihnen auferlegte Geldbuße von 160,88 Mio.
Finally, the Court rejects all the arguments put forward by the Shell group companies in the Netherlands and, accordingly,
Die Ankündigung des Shell-Konzerns, 15.600 indigene Fischer in Nigeria wegen der Öl-Verseuchung ihrer Gewässer Entschädigung zahlen zu wollen, hat die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) als „Pyrrhus-Sieg" bezeichnet.
According to the Society for Threatened Peoples (STP), the announcement of the Shell Group to pay compensation to 15,600 indigenous fishermen in Nigeria because of the oil-pollution of their fishing grounds is only a "Pyrrhic victory".
Gerade diese Woche war der Vorstandsvorsitzende des Shell-Konzerns, Ben van Beurden, auf der Hauptversammlung des Unternehmens gezwungen zuzugeben, dass die Argumentation „ziemlich überzeugend" klinge, als er von Aktionärsaktivisten einer intensiven Befragung unterzogen wurde.
Just this week, Shell's chief executive Ben van Beurden was forced to admit the argument "sounds quite convincing" at the company's AGM, under intense questioning by shareholder activists.
Als langjähriger Kritiker des Shell-Konzerns kämpft er gegen die Umweltverwüstung im Nigerdelta.
As a long-term critic of the Shell group he has been fighting against environmental destruction in Niger Delta.
Gérard de Nazelle war bisher bei Shell als Global Manager für Innovation und Forschung tätig und hat mit allen Unternehmen des Shell-Konzerns an der Entwicklung neuer umweltfreundlicher Technologien für nachhaltige Energiewirtschaft gearbeitet.
Mr Gérard de Nazelle, formerly Global Manager Innovation Research at Shell, worked with all Shell businesses on the development of new technology options and clean energy futures.
Die Shell Deutschland Oil GmbH ist Teil des Shell-Konzerns („Shell"); Konzernmutter ist die Royal Dutch Shell Plc.
Shell Deutschland Oil GmbH is part of the Shell group of companies ("Shell"), whose parent company is Royal Dutch Shell Plc.
Nach Fritsche ist beispielsweise ein Mercedes-Stern bis in 1,80m spürbar und die (Jakobs-)Muschel des Shell-Konzerns noch in 1,70m Abstand - damit stehen sie den Kraftfeldern heiliger Symbole nur wenig nach.
According to Fritze e. g. the sign of Mercedes is perceivable up to a distance of 1.8 m and the Shell (of Jacob) of the petrol Shell company up to 1.7 m - they rank only little behind the force fields of holy symbols.
Die Bewegung für die Emanzipation des Niger Deltas (Mend) hielt die nigerianische Armee auf und brachte einige Unternehmungen des Shell-Konzerns in dem Gebiet zum Erliegen.
Elsewhere, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta has fought the Nigerian army to a standstill and disrupted several of Shell's operations in the area.
Das Gebäude wurde zwischen 1930 und 1932 für die Rhenania Mineralölwerke aus Hamburg, einer Tochter des Shell-Konzerns, errichtet...
It was built between 1930 and 1932 for the Rhenania Mineral Oil Works of Hamburg, a subsidiary of the Shell Company. Berlin,...
Von London aus betreute er über viele Jahre die Aktivitäten des Shell-Konzerns in Osteuropa und Afrika.
Die Shell Deutschland Oil GmbH ist Teil des Shell-Konzerns („Shell"); Konzernmutter ist die Royal Dutch Shell Plc.
Shell Deutschland Oil GmbH is part of the Shell group of companies ("Shell"), whose parent company is Royal Dutch Shell Plc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
