Examples with "Sicherheitscode empfangen wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie beim Hinzufügen von Sicherheitsinformationen sicher, dass die E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer einen Sicherheitscode empfangen kann.
When you add security information, you must verify that you can receive a security code at that email address or phone number.
Wenn Sie jemals Ihr Smartphone verlieren oder keinen Sicherheitscode empfangen oder erstellen können, brauchen Sie einen dieser einmaligen Zugangscodes, um wieder Zugang zu Ihrer Dropbox zu erhalten.
If you ever lose your phone, or can't receive or generate a security code, you'll need one of these backup codes to access your Dropbox.
Wenn Sie in einer Nachricht aufgefordert werden, sicherzustellen, dass Sie Sicherheitscodes empfangen können, bedeutet dies, dass Sie Ihre Sicherheitsinformationen überprüfen oder neue Sicherheitsinformationen hinzufügen müssen.
When you see a message asking you to make sure you can receive a security code, it means you need to verify or add new security info.
Wähle eine der Optionen zum Empfang des Sicherheitscodes aus.
Select from the options on how to receive the "code".
Sie müssen die Art zum Empfangs des Sicherheitscodes auswählen.
You need to select the way to receive the security code.
Wenn Ihre Telefonnummer mit Ihrem Konto verknüpft ist, kann sie auch zum Empfangen Ihres Sicherheitscodes verwendet werden.
If your phone number is linked to your account, it can also be used to receive your Security Code.
Sicherheitscode Newsletter vom Administrator empfangen Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen Achtung, Freischaltung erfolgt manuell über Mail an den Administrator.
Security Check Receive email from administrators I've read and agree to the Terms of Use Forum Terms&Rules Please take a moment to review these rules detailed below.
Vertrauenswürdige Telefonnummer/E-Mail-Adresse: Eine vertrauenswürdige Telefonnummer ist eine Nummer, über die ein Sicherheitscode per SMS empfangen werden kann.
Trusted Phone Number/Email: A trusted phone number is a number that can be used to receive a security code by text.
Telefaxvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung (130) zum Empfangen eine Einrichtung (130) zum Beenden der Verbindung aufweist, wenn der eindeutige Sicherheitscode nicht innerhalb der vorbestimmten Zeitperiode empfangen wird.
A facsimile machine as claimed in claim 1 wherein said means (130) for receiving includes means (130) for terminating said connection if said unique security code is not received within said predetermined period of time.
Eine Unterschrift ist erforderlich, wenn ein Brief als Einschreiben empfangen wird.
A signature is needed when receiving a letter sent as certified mail.
Beim Empfang wird das ältere Ehepaar als Ehrerweisung im Triumphstuhl getragen.
Screenshots sind an zu senden, und der Empfang wird bestätigt.
Screenshots are to be emailed to and receipt will be confirmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
