Simpel und auf den Punkt gebracht.
Er gebärdete sich als ein verkanntes Genie, das alle Welt für einen Simpel ausgibt.
He behaved like an unrecognized genius, whom all the world takes for a simpleton.
Simpel, lecker... manchmal muss sowas bei mir halt sein.
Simple, good... sometimes just what i at a restaurant.
Simpel, schlicht und doch ein raffiniertes Highlight auf dem gedeckten Tisch.
Simple, plain but nevertheless a refined highlight on the laid table.
Simpel, schnell und effektiv, um Farbe ins Spiel zu bringen.
Simple, fast and effective to bring color into life.
Simpel und doch ungewöhnlich ist diese Raumgestaltung für Ihre modernen Wohnräume.
Simple and yet special this room design for modern living spaces.
Simpel, ausdrucksstark und leicht an die eigenen Bedürfnisse anpassbar.
Simple, expressive and easily to be adapted to your needs.
Simpel eingerichtete Apartments verfügen über ein Wohn-Schlafbereich, Bad und Küchenzeile.
Simply furnished apartments offer a living-sleeping part, a bathroom and a kitchenette.
Simpel aber einfach gut - aus Lager-Bier, Rotwein und zerschlagenem Basilikum.
Simple but awesome - lager beer, red wine and basil.
Simpel gesagt, generiert die Blockchain-Technologie eine Kette von Transaktionsblöcken.
Put simply, blockchain technology generates a chain of transaction blocks.
Simpel, äußerst effektiv, einfach und erledigt seinen Job.
Simple, extremely effective, easy and gets the job done.
Simpel, aber dennoch sieht man immer gut angezogen aus.
Simple, but you will look always nicely dressed.
Simpel, jene Künstler behandeln Probleme der menschlichen Existenz.
Simply put, these artists are dealing with issues of human existence.
