Books that appeal to the mass market tend to be straightforward and relatable.
Bücher, die den Massenmarkt ansprechen, sind tendenziell einfach und nachvollziehbar.
She likes whole numbers because they are straightforward and easy to handle.
Sie mag ganze Zahlen, weil sie einfach und leicht zu handhaben sind.
Don't make heavy going of it; the presentation is straightforward.
Tu dich nicht so schwer damit; die Präsentation ist unkompliziert.
He preferred the hitching style that was quick and straightforward.
The path to success is not always straightforward, but it's rewarding.
Der Erfolgsweg ist nicht immer geradlinig, aber er ist lohnenswert.
Her writing style is somewhere between poetic and straightforward, appealing to many.
Ihr Schreibstil bewegt sich zwischen poetisch und geradlinig und spricht damit viele an.
The straightforward instructions proved deceiving, leaving many confused about what to do.
Die einfachen Anweisungen erwiesen sich als irreführend und ließen viele verwirrt zurück.
Getting a blood test can be quick and straightforward if you prepare.
Ein Bluttest kann schnell und einfach sein, wenn man sich gut darauf vorbereitet.
Car repair can seem daunting, but it's quite straightforward.
Autoreparaturen können einschüchternd wirken, sind aber oft recht einfach.
It is without task, easy to handle and completely straightforward.
Sie ist ohne Unarten, leicht zu händeln und völlig unkompliziert.
The consultation was very straightforward and I could spontaneously come by.
Die Absprache war völlig unkompliziert und ich konnte spontan vorbei kommen.
Isabelle is very straightforward and helpful, would stay there again.
Isabelle ist sehr unkompliziert und hilfsbereit, würde wieder dort übernachten.
The fact is so straightforward, that it's nearly scary.
Die Wahrheit ist so einfach, dass es fast beängstigend ist.