Die Prüfung der Produkte erfolgt im Simplex-Modus.
Wechseln Sie vom Duplex- in den Simplex-Modus.
Diese neue Zufuhr hat ein Multi-Zufuhr Erkennungssystem, was wesentlich ist für übergangsloses Archivieren, und kann mit bis zu 120 ipm im Simplex-Modus und 220 ipm im doppelseitigen Modus scannen.
This new feeder has a multi-feed detection system which is crucial to seamless archiving, and can scan at up to 120 ipm in simplex mode and 220 ipm for double-sided originals.
Beim Druck (Simplex-Modus)
Printing (Simplex Mode)
Drucken Simplex-Modus: 51,2 dB (A) (Ref), Standby-Modus: 20,8 dB (A) (Ref)
Printing Simplex Mode: 51.2 dB (A) (Ref); Standby mode: 20.8 dB (A) (Ref)
Einige doppelseitige Drucktests liefen schneller als die im Simplex-Modus.
Diese neuen Geräte können auf beiden Seiten von Papieren von 300 gsm drucken, und wie bisher auf 350 gsm im Simplex-Modus.
These new machines can print on both sides of 300 gsm stocks, and onto 350 gsm in simplex mode as hitherto.
Durchschnittliche kontinuierliche Seitenleistung im Simplex-Modus bis zu 15.000 Standard-Seiten Seitenleistung gemäß ISO/IEC 19752
Average Cartridge Yield 15,000 standard pages. Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.
Bis zu 23 A4-Seiten pro Minute im Simplex-Modus bzw. 16,1 A4-Seiten pro Minute im Duplex-Modus (tatsächliche Druckgeschwindigkeit variiert je nach Nutzung) Dell C3760n Farblaserdrucker
Up to 24 ppm letter and up to 23 ppm A4 simplex and up to 16.8ppm letter and up to16.1ppm A4 duplex (Actual print speed will vary with use) Dell 2155cn Multifunction Color Laser Printer
Die ADF-Kopiergeschwindigkeit ist der Durchschnitt der ESAT beim allgemeinen Test findet im Simplex-Modus in Standardeinstellungen gemäß ISO/IEC 24735 statt.
ADF copy speed is the average of ESAT in General Performance Test for the default simplex mode, ISO/IEC 24735, excluding time to copy the first set.
Duplex-Geräte: Die Prüfung der Produkte erfolgt im Simplex-Modus, es sei denn, die Ausgabegeschwindigkeit ist im Duplex-Modus höher als im Simplex-Modus; in diesem Fall erfolgt die Prüfung im Duplex-Modus.
Duplexing: Products shall be tested in simplex mode, unless the speed of duplex mode output is greater than the speed of simplex mode output, in which case they will be tested in duplex mode.
Bekannt zu geben ist jedoch die vom Hersteller angegebene Maximalgeschwindigkeit für die Erstellung von einfarbigen Bildern im Simplex-Modus auf Papier im Standardformat.
However, the manufacturer's reported maximum claimed simplex speed for making monochrome images on standard-sized paper is to be used for reporting purposes.
Ja Durchschnittliche kontinuierliche Seitenleistung im Simplex-Modus bis zu
