Examples with "Simulation entsteht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die spezifisch aufeinander abgestimmten Schritte von Design über Belichtung bis zur Simulation entsteht eine ganzheitliche Methodik für die Optimierung und Überprüfung der Hologramme.
A holistic methodology for optimizing and verification of the holograms is realized by the synchronization of parameters from the design to the exposure process and finally to the simulation.
Andere resultaten
In den Simulationen entsteht eine Vielzahl erdähnlicher Planeten um jeden simulierten Stern.
The calculation result in several terrestrial planets around each star the scientists simulate.
In hyperrealistischen Übungen, Planspielen und Simulationen entsteht die verstörende Dystopie des Ernstfalls.
Hyperreal practice-runs, planning exercises and simulations give rise to the disturbing dystopia of emergency.
In einem zweiten Schritt untersuchen die Autoren, wodurch die Ensemblestreuung in den Simulationen entsteht.
In a second step, the authors investigate the causes of the ensemble spread of the simulations.
Lebensechte Nachtsichtgeräte-Simulation entsteht durch die Kombination aus InfraRGB-Beleuchtung (RGB- und IR-LEDs) sowie Christie InfraScene, einer einzigartigen Funktion zur Verarbeitung und Anzeige von Infrarotinhalten.
The ability to achieve true-to-life NVG stimulation is the result of combining InfraRGB illumination (RGB and IR LEDs) with Christie InfraScene, the unique capability of processing and displaying infrared content.
In diesem Spiel der Simulation von Realität entsteht eine Spannung zwischen individueller Autorenschaft und anonymer Kopie, die der Poet Kenneth Goldsmith mit "Nicht-Kreativität als kreative Praxis" bezeichnet.
In this play with the simulation of reality, a tension emerges between individual authorship and anonymous copy, which the poet Kenneth Goldsmith called "non-creativity as creative praxis".
Mit der Erweiterung unserer Methodik auf dreidimensionale Simulationen, entsteht nun eine Konfiguration, welche aus wohldefinierten Flächen, Filamenten und einem gasförmigen Halo besteht.
When extending our simulations into three dimensions, instead of a pancake structure, we obtain a configuration consisting of well-defined sheets, filaments, and a gaseous halo.
Durch den Vorgang der Nachbildung eines mentalen Modells in eine mathematische Struktur und ihrer Simulation in Simulationsumgebungen entsteht Erkenntnis über das zugrundeliegende reale System.
The process of mapping a mental model into a mathematical structure and the simulation of that structure within a simulation environment lead to knowledge about the underlying real system.
Während man auf dem Gerät balanciert, wird auf der Virtual Reality Brille eine Flug-Simulation gezeigt. Dabei entsteht die glaubhafte Illusion, dass man tatsächlich durch die VR-Welt fliegt.
A virtual reality flight simulation is shown while you balance on the device, creating the believable illusion that you're actually flying through a VR world.
Das schwierige ist, das Bild so zu bauen dass die Simulation eines tiefen Treppenhauses entsteht aber das Bild in Wirklichkeit nicht dicker als 10 cm ist.
The difficult is to build the image but so that the simulation of a deep staircase picture emerges in reality no thicker than 10 cm. Puis vinrent les escaliers.
Die Konformation darf unbekannt sein, diese entsteht automatisch in der Simulation.
The conformation may be unknown, it evolves and changes during the simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
