In this scene, dramatic irony emerges because the audience recognizes the disguised king.
In dieser Szene entsteht dramatische Ironie, weil das Publikum den verkleideten König erkennt.
Pack journalism often emerges when reporters depend on the same government briefings.
Rudeljournalismus entsteht häufig, wenn Reporter von denselben Regierungsbriefings abhängen.
Every day, a new meme emerges on social media platforms.
Jeden Tag taucht ein neues Meme auf sozialen Medien auf.
A nocturnal dweller emerges at night, bringing life to the darkened woods.
Ein nachtaktiver Bewohner taucht nachts auf und bringt Leben in die dunklen Wälder.
Each color emerges distinctly due to the properties of the diffraction grating used.
Jede Farbe tritt deutlich hervor dank der Eigenschaften des verwendeten Beugungsgitters.
In moments of crisis, her cleverness always emerges as a guiding force.
In Krisenzeiten tritt ihre Klugheit immer als leitende Kraft in den Vordergrund.
In ten years, a modern city emerges from the fields.
In zehn Jahren taucht eine moderne Stadt aus den Feldern auf.
The image emerges behind the retina and is not shown sharply.
Das Bild entsteht hinter der Netzhaut und wird nicht scharf abgebildet.
In conversations about diversity, color blindness often emerges as a vital goal.
In Gesprächen über Vielfalt taucht Farbblindheit oft als wichtiges Ziel auf.
In discussions, the human condition often emerges as a central theme of debate.
In Diskussionen taucht die menschliche Natur oft als zentrales Thema auf.
In times of crisis, a political vacuum often emerges when leadership is absent.
In Krisenzeiten entsteht oft ein politisches Vakuum, wenn die Führung fehlt.
Now the kind of curtain also emerges endlessly, more and more.
Jetzt taucht die Art des Vorhangs auch endlos auf, immer mehr.
The player blows air through the pipe and a tone emerges instantly.
Man bläst Luft durch das Rohr und es entsteht sofort ein Ton.