We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation were
Roboter in der Simulation wurden programmiert, beweglichen Zielen Schläge zu versetzen.
Robots in the simulation were programmed to throw punches at moving targets.
Drahtloser Strömungssensor Die Parameter der Simulation wurden anhand der Messungen mit Hilfe eines Satzes von drahtlosen Strömungssensoren abgeglichen.
The necessary parameters for the airflow simulation were adjusted according to the measurements obtained from a set of wireless airflow sensors.
Die Anfangsdaten der Simulation wurden dabei aus den Beobachtungen des WMAP Satelliten gewonnen.
The initial data for the simulation were taken from the obserations of the WMAP satellite.
Der Schaltplan und die Simulation wurden mit der kostenlosen Software LTSpice erstellt (hier für Windows und MacOS verfügbar).
The circuit diagram and the simulation were created with the free software LTSpice (here for Windows and MacOS available).
Die Modelle stammen aus Maxon Cinema 4D R12, die Animation und Simulation wurden dort ebenfalls animiert.
The models are from Maxon Cinema 4D R12, the animation and simulation were also done with Cinema 4D.
Basierend auf dieser Simulation wurden Fließpfade und Aufenthaltszeiten abgeschätzt.
Based on the simulation results, flow paths and residence times were estimated.
In der numerischen Simulation wurden Spannungsumlagerungen nachgewiesen.
The stress redistribution was also proven in the numerical simulation.
In der Simulation wurden die Bodentruppen mit dem Schutz der Zivilbevölkerung beauftragt.
In the simulation, the ground forces were tasked with protecting the civilian population.
Während der Simulation wurden die Aktionen des schnellen Tauchens von der Besatzung perfekt getimt.
During the simulation, the crash-diving actions were timed perfectly by the crew.
Mittels softwaregestützter Simulation wurden potenzielle technische Unschärfen im Rollendesign identifiziert und bereinigt.
Using software-supported simulations, potential technical ambiguities in the role design were identified and reassessed.
Am gesamten Programmcode unserer Simulation wurden zahlreiche kleinere Modifikationen vorgenommen.
There is a large number of small modifications and fixes to the entire code of our simulation.
Ein Blower-Door-Test, ein Thermal-Response-Test und eine thermische Simulation wurden bereits durchgeführt.
A blower door test, a thermal response test and a thermal simulation have already been performed.
Nach einer Simulation wurden mehrere Soldaten gebeten, die Position ihrer Gegenspieler auf einer Karte zu bestimmen.
After a simulation, several soldiers were asked to determine the location of their opponents on a map.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.