Examples with "Simulationen, Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solid Edge bietet nicht nur umfangreiche Konstruktionslösungen, sondern auch skalierbare Lösungen für Simulation, Fertigung und Daten-Management.
Solid Edge not only offers rich design solutions, but scalable solutions for simulation, manufacturing and data management as well.
Und ich fliege jeden Tag Simulationen mit diesen Daten, seit wir zurückkamen,
And I've been flying simulations on this data every day since we came back,
Sie lassen die Software in die Vergangenheit zurückrechnen und testen anhand realer Messwerte, ob Simulation und Daten übereinstimmen.
They set the software to calculate past events and use real measurements to ascertain whether the simulation matches the real-world data.
Für die Simulation von aerodynamischen oder hydrodynamischer Simulationen werden Daten benötigt, die bisher sehr aufwändig aus den Geometrie-Daten der CAD-Systeme beschafft werden.
For the simulation of aerodynamic or hydrodynamic simulations, data are required which was far very complicated to procure from the geometrical data of the CAD systems.
Wir benötigen ihre Daten als Input für unsere Simulationen, zum Beispiel Daten zu den Kristallstrukturen von Proteinen oder zur Entwicklung der Kraftfelder, also zur Wechselwirkung zwischen den Atomen.
We need their data as input for our might include, for example, data on the crystalline structures of proteins or on the development of force fields, that is, the reciprocal effects occurring between atoms.
Die Mengen an Projekten, Simulationen, Berechnungen und Daten steigen exponentiell an, wodurch immer mehr Rechenleistung, Arbeitsspeicher und E/A-Kapazität erforderlich werden.
The pure amount of projects, of simulations, of calculations, of data is growing exponentially, requiring more compute, memory and I/O.
Zuerst suchen die Biologen in unserem Team nach geeigneten Vorbildern aus der belebten Schöpfung, dann überprüfen wir sie in Graz anhand von Simulationen mit realen Daten, die uns unser Industriepartner KNAPP AG zur Verfügung stellt.
First, the biologists in our team will look for suitable models from nature, then we'll check them in Graz using simulations with real data from our industrial partner KNAPP AG.
Die digitale interdisziplinären Systemforschung erforscht und entwickelt die neuesten und innovativen Methoden aus Mathematik, Modellierung, Simulation, Daten- und Computerwissenschaft zur Lösung von Fragen aus so unterschiedlichen Bereichen der Systemforschung wie der Erdsystemforschung, der Systembiologie oder der Materialforschung.
Digital interdisciplinary systems-research researches and develops the latest and most innovative methods from mathematics, modelling, simulation, data and computer science to solve questions from such diverse areas of systems research as earth system research, systems biology or materials research.
Die Plattform hat bereits mehr als tausend Entwickler-Gruppen animiert, Spiele und professionelle Anwendungen für die Bereiche medizinische Simulation, Daten-Visualisierung, architektonische Visualisierung und Industrie-Design zu entwickeln.
The platform has attracted over a thousand development groups who are building gaming applications and professional applications in the areas of medical simulation, data visualization, architectural visualization and Software-Solutions
Visualisierung, Analyse und Simulation prozessbezogener Daten, z. B. industrieller Prozesse, finanzieller Prozesse und Customer Journies
Visualization, analysis and simulation of process-related data, e.g., industrial processes, financial processes, and customer journeys
NLOGIT is das weltweit führende Programm zur Analyse und Simulation von diskreten Daten, wie zum Beispiel Markenpräferenz, Transportmethode sowie alle möglichen Survey und Marktdaten.
NLOGIT is the world's leading package for analysis and simulation of discrete choice data such as brand choice, transportation mode, and all manner of survey and market data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
