Examples with "Simulationsprogramm ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das dynamische Simulationsprogramm ist für Ingenieure, Planer, Dachdecker sowie Installateure aus dem Bereich der Heiz- und Gebäudetechnik mit einem komfortablen Auslegungsassistenten entwickelt worden.
This dynamic simulation programme, with its easy to use Design Assistant, has been developed for engineers, planners, roofing specialists and heating or building technicians.
Andere resultaten
Die Syntax von HiSim-Simulationsprogrammen ist HiText-kompatibel.
Ein wesentlicher Bestandteil der Entwicklung und Verbesserung von Simulationsprogrammen ist die Validierung der Simulationsergebnisse gegen reale Daten aus Messungen.
A crucial element in the developmental and improvement of simulation programmes is the validation of the simulation results against empirical data.
Ein wichtiger Aspekt bei den neuen Modellierungs- und Simulationsprogrammen ist, dass Hunderte von Simulationen durchgeführt werden können; hier nach dem Monte-Carlo-Verfahren.
One important aspect of the new modeling and simulation tool is that engineers can run hundreds of simulations, in this case designed according to the Monte Carlo method.
Eine weitere Anwendung unseres BEK Simulationsprogramms ist die Modellierung und Untersuchung der Solitonenbildung in BEK Wolken in periodischen optischen Gitterpotenzialen.
A second application of our BEC simulation program is the modelling and investigation of soliton formation in BEC clouds, confined in periodic optical lattices.
Beim Einsatz von Simulationsprogrammen ist es das Ziel, Produktneuentwicklungen und deren Varianten bereits in einem sehr frühen Projektstadium technisch bewerten zu können und dadurch die Anzahl an Prototypen zu reduzieren.
The aim when using the simulation programs is to be able to perform technical assessments of new product developments and their versions at a very early stage in the project and consequently reduce the number of prototypes required.
Eine Reihe von Schnittstellen zu bekannten Simulationsprogrammen ist bereits vordefiniert, so z.B. zu PV*SOL und T*SOL.
Mit Hilfe von Simulationsprogrammen ist es anschließend möglich, die Anlage für einen langjährigen Betrieb auszulegen und die Funktionsweise für z.B. 20 Jahre zu simulieren. Zurück
Using simulation software it is possible to set up the system for longterm operations and to simulate the functionality for e.g. 20 years. Back
Ein Simulationsprogramm für reverse Kombinationstöne ist Bestandteil des Forschungspakets.
A simulation program for reverse resultant tones is part of the research package.
Nachdem Sie nun in Ihr Simulationsprogramm investiert haben, ist es wichtig, Ihre Investition zu schützen.
Now that you've invested in your simulation program, it's important to continue to protect it.
T*SOL ist ein Simulationsprogramm zur Planung und professionellen Auslegung von thermischen Solaranlagen.
T*SOL is a simulation programme for the planning and professional design of solar thermal systems.
Nachdem Sie nun eine große Investition in Ihr Simulationsprogramm getätigt haben, ist es wichtig, Ihre Ausrüstung zu schützen und ungeplante Reparaturkosten zu vermeiden.
Now that you've made a large investment in your simulation program, it's important to safeguard your equipment and avoid unplanned repair costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
