Examples with "Simulationsprogramm kann" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Simulationsprogramm kann sogar die Narbe selbst abbilden und ermöglicht so eine fotorealistische Darstellung der Oberflächen am späteren Bauteil.
The simulation program can even reproduce the grain itself and thus makes a photorealistic representation of the surface on the subsequent component possible.
Das Simulationsprogramm kann in der instabilen Gleichgewichtslage beginnen, es muss aber spätestens bei der ersten Bodenberührung beginnen.
The simulation program may start at the unstable equilibrium position, but shall start, at the latest, at the point of first contact with the ground.
Von einem Simulationsprogramm kann heute erwartet werden, dass die Aufgabenstellung nur soweit wie nötig detailliert werden muss [Jacob90].
Today it is expected that the tasks of a simulation programme will only have to be set as detailed as necessary.
Andere resultaten
Mit den Simulationsprogrammen kann auch die Wirksamkeit innovativer passiver Systeme im Sicherheitseinschluss zukünftiger KKW-Generationen untersucht werden.
The simulation codes can also be used to study the effectiveness of innovative passive systems in the containment systems of future NPP generations.
Nur mit Hilfe eines ESP-Moduls in Simulationsprogrammen kann das tatsächliche Fahrverhalten nachvollzogen werden, und Rückschlüsse auf Aktionen des Fahrers können gezogen werden.
Only with the help of an appropriate ESP module in a simulation program the actual vehicle behaviour can be reconstructed and conclusions on the actions of the driver can be drawn.
Wenn Simulationsprogramme parallelisiert sind, kann jedoch die enorme Leistungsfähigkeit von Parallelrechnern mit Multikerntechnologie genutzt werden.
If simulation programmes are parallelised however, the enormous performance potential of parallel computers with multi core technology can be exploited.
Das 'Tool' basiert auf dem Simulationsprogramm Polysun und kann von der EINSTEIN Oberfläche gestartet werden.
The 'tool' is based on the simulation program Polysun and can be started from the EINSTEIN front end.
Mithilfe des Programmcodes, der mit industriell genutzten Simulationsprogrammen kombinierbar ist, kann das Verfahren direkt in der Praxis eingesetzt werden.
With the help of program codes, which can be combined with industrial simulations programs, the method can be directly implemented in practice.
Während das nichtlineare Steifigkeitsverhalten mit Simulationsprogrammen numerisch berechnet werden kann, ist das Dämpfungsverhalten aufgrund der hohen Komplexität der Elastohydrodynamik und nicht ausreichend bekannter Parameter wie der Viskosität im Schmierspalt schwer berechenbar.
While the non-linear stiffness behavior can be calculated numerically with simulation programs, the damping behavior is difficult to predict due to the high complexity of the elastohydrodynamic and insufficiently known parameters such as the viscosity in the lubrication gap.
Das am DLR entwickelte Programm SIMPACK ist ein solches Mehrkörper-Simulationsprogramm: Man kann fast beliebige Konfigurationen von Systemen eingeben.
The SIMPACK program developed at DLR is one of these multicomponent simulation programs.
In der neuesten Version Surfvis 3D kann das Simulationsprogramm jetzt sogar die Narbe selbst abbilden und ermöglicht so eine fotorealistische Darstellung der Oberflächen am späteren Bauteil.
The latest version of the Surfvis 3D simulation program can represent the grain itself, enabling a photo-realistic display of the surfaces on the component.
System gemäß Anspruch 4, wobei die Einrichtung für die Anzeige, welche Elemente verwendet werden sollen, durch die Eingabeeinrichtung für die Logik-Schaltungsentwürfe verändert werden kann, wobei ein revidiertes Entwurfs-Simulationsprogramm schnell erzeugt werden kann.
A system according to claim 4, wherein said means for indicating which elements are to be used may be modified by said logic circuit design entry means, whereby a revised design simulating program may be quickly generated.
Der optimale Aufbereitungsprozess wird mit modernen Simulationsprogrammen entworfen und berechnet.
The optimum preparation process is designed and calculated with modern simulation programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
