Examples with "Simulationsprogramme eingesetzt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereits in der Planungsphase werden aufwändige Simulationsprogramme eingesetzt, um die Abdeckung der geplanten Senderstandorte vorherzusagen.
They use complex simulation programs during the planning phase to predict the coverage that will be provided by planned transmitter sites.
Bundesweit werden wir für unsere moderne Ausbildungsform gelobt, in der Theorie und Praxis besser und früher miteinander vernetzt und in der zeitgemäße Elemente wie digitale Lehrbücher oder computerbasierte Simulationsprogramme eingesetzt werden.
We are praised throughout the country for our modern training techniques in which theory and practice are interconnected in an exceptional and progressive manner, and in which topical elements such as digital textbooks or computer-based simulation programs are utilized.
Bei der Entwicklung wurden die modernsten Simulationsprogramme eingesetzt und es flossen Innovationen sowie all die Erfahrung auf dem Gebiet elektronischer Steuersysteme für Luftfederungssysteme ein, die wir in 20 Jahren sammeln konnten.
The bar has been raised once again. The latest simulation software, innovations and 20 years of experience with electronic controls for air suspension systems all went into making this development a success.
Andere resultaten
Diese vorhandenen Komponenten können in Simulationsprogrammen eingesetzt werden.
All these components may be used in simulation programs.
Dabei werden unter anderem GRS-Simulationsprogramme eingesetzt, die auch komplexe meteorologische und topografische Bedingungen berücksichtigen.
Here, amongst others, GRS simulation codes are used that will also consider complex meteorological and topographical conditions.
Das Streben nach höchst möglicher Gewichtsreduzierung hat keine Auswirkungen auf die strukturelle Festigkeit, da für die Entwicklung moderne FE-Simulationsprogramme eingesetzt wurden.
Durch die begleitende Vertiefung in der Mathematik wird ein theoretisch fundierter Umgang mit den eingesetzten Simulationsprogrammen ermöglicht.
By the accompanying specialization inmathematics, a theoretically funded handling of the used simulation programs will be enabled.
Unsere professionellen Simulationsprogramme können in folgenden Bereichen eingesetzt werden
Our professional simulation tools can be used for the following purposes
Das numerische Simulationsprogramm wird für rechnerische Untersuchungen des Wärme-, Feuchte-, Luft- und Salztransportes in Bauteilen eingesetzt.
The numeric simulation programme is used for mathematical investigation of the heat, moisture, air and salt transport in building components.
Zuverlässige Sekundärstrukturinformation kann zum Beispiel zum Aufbau von sicheren Kernen in Fold-Simulationsprogrammen oder strukturellen Beschränkungen in Protein Threading und Homology-Modelling-Suchen eingesetzt werden.
Reliable secondary structure information can be employed, for example, to build safe starting cores in fold simulation programs or structural constraints in protein threading and homology modelling searches.
Mithilfe des Programmcodes, der mit industriell genutzten Simulationsprogrammen kombinierbar ist, kann das Verfahren direkt in der Praxis eingesetzt werden.
With the help of program codes, which can be combined with industrial simulations programs, the method can be directly implemented in practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Simulationsprogramme eingesetzt in het Duits
