Examples with "Sinclair QL-Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Sinclair QL ist ein als Heim- und Personalcomputer ausgelegter Computer der Firma Sinclair Research , der in der ursprünglichen, 1984 erstmals vermarkteten Variante über einen Motorola 68008 -Prozessor, 128 kB RAM und zwei "Microdrive"-Bandlaufwerke verfügte.
The Sinclair QL (for Quantum Leap), was a personal computer launched by Sinclair Research in 1984, as the successor to the ZX Spectrum. The QL was aimed at the hobbyist and small business markets, but failed to achieve commercial success.
Augustus Sinclairs Firma, Sinclair Solutions, wurde beauftragt einen Spion in Lambs inneren Kreis zu pflanzen, um eine Straftat zu finden, die sie ins Gefängnis bringen könnte.
Augustus Sinclair's firm, Sinclair Solutions, was given the task of planting a spy in Sofia Lamb's inner circle to find any crime for which she could be jailed.
"Wenn JMS das Loch in Sinclairs Erinnerung nicht erwähnt hätte, welchen Grund hätte dann der Attentäter gehabt um Sinclair umzubringen?"
"If JMS had not mentioned the hole in Sinclair's mind, what would have been the reason for the assassin to try and kill Sinclair?"
John und Leni Sinclair Archiv, 1957-1999, Bentley Historical Library, Universität Michigan John Sinclairs Blog 2015.
The John and Leni Sinclair Papers, 1957-1999 at the Bentley Historical Library.
Im Januar 2003 startete Sinclair, "Jim Sinclairs MineSet", wo er seine Kommentare zum Goldmarkt veröffentlicht und einen kostenlosen Service für die Gold-Community anbietet.
In January 2003, Mr. Sinclair launched, "Jim Sinclairs MineSet," which now hosts his gold commentary and is intended as a free service to the gold community.
Während eines Großteils von Sinclairs Karriere war er als "Zwei-Buch-Autor" bekannt: für The Jungle und The Brass Check. Sinclair organisierte innerhalb von zehn Jahren zehn Drucke von The Brass Check und verkaufte über 150.000 Exemplare.
For much of Sinclair's career he was known as a "two book author": for writing The Jungle and The Brass Check. Sinclair organized ten printings of The Brass Check in its first decade and sold over 150,000 copies.
Ironischerweise stammte das NewBrain ursprünglich von Sinclair Radionics, wo genau diese Entscheidung Sinclairs gegen Science of Cambridges MK 14 zum Abschied Currys geführt hatte, was wiederum das NEB veranlasste, das Projekt zu Newbury zu verlagern.
The choice was also somewhat ironic given that the NewBrain started life as a Sinclair Radionics project, and it was Sinclair's preference for developing it over Science of Cambridge's MK14 that led to Curry leaving SoC to found CPU with Hauser.
Ich dachte, du würdest Sinclair umbringen, ich habe mich geirrt.
I thought you were going to kill Sinclair but I was wrong.
Dr. Sinclair war so verzweifelt, weil er ihr nicht helfen konnte...
Dr. Sinclair was so depressed that he couldn't save her...
Sinclair wird durchgereicht auf den letzten Platz und scheidet aus.
Sinclair is passed on to the last place and is eliminated.
Sie haben Sinclair erwischt, bevor er Schaden anrichten konnte.
We must've caught sinclair before he could do any damage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
