Examples with "Sitzabschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Balg nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, das die gestuften Konfigurationen, welche die ringförmigen Sitzabschnitte (14-16) an dem weiteren Endabschnitt (12) des Balges bilden, im Allgemeinen Z-förmig sind.
A gaiter according to claim 3 characterised in that the said stepped configurations defining the annular fitting sections (14-16) at the wider end portion (12) of the gaiter are generally Z-shaped.
Sitz nach Anspruch 1, in dem die Rückenlehne und die Sitzabschnitte (12, 16) gepolstert sind.
A seat as defined in Claim 1, wherein said back rest and seat sections (12, 16) are upholstered.
Die kompromisslose sportliche Note wird durch Sitzabschnitte aus perforiertem Leder betont, das auch im Handbremshebel, in der Schalthebelmanschette und in der mittleren Armlehne der Vordersitze integriert ist.
And for the uncompromised sporty touch, sections of the seats are upholstered in perforated leather that also are echoed in the handbrake lever, gearshift gaiter and front centre armrest.
Andere resultaten
Der Sitzabschnitt schafft die Illusion eines kugelförmigen Vierecks, was für einen spielerischen Effekt sorgt und dem Sessel eine sympathische Ausstrahlung verleiht.
The sitting section creates the illusion of a spherical square and, therefore, provides this playful effect that gives the armchair a friendly look.
Liegestuhl nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin ein Beinauflageabschnitt (14) gelenkig mit dem Sitzabschnitt verbunden ist.
A recliner according to any preceding claim wherein a leg rest portion (14) is hingedly connected to the seat portion.
Steuersystem gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Sitzabschnitt (3) sich im Wesentlichen aufwärts erstreckende Seitenabschnitte, insbesondere zur Bildung eines Schalensitzes, umfasst.
Control system according to any of the preceding claims, wherein said seat part (3) comprises substantially upwardly extending side parts, particularly for forming a bucket seat.
Fahrzeugsitzbereich nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Sitzabschnitt (13) eine Kopfstütze ist.
Vehicle seat portion according to claim 1, wherein said second seat part (13) is a headrest.
Kinderautositz nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Verlängerungsabschnitt an der von der Rückenlehne entfernten Seite des Sitzabschnitts vorhanden ist.
A child vehicle seat according to claim 17, characterized in that the extension portion is present on a side of the back support remote from the seat portion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
