The valve according to claim 1, wherein a seating section (58) protruding in a direction toward said valve seat (56) is formed on one surface of said valve plug (14) opposing to said valve seat (56).
Das Ventil gemäß Anspruch 1, wobei ein Sitzabschnitt (58), der in Richtung zum Ventilsitz (56) hervorsteht, auf einer Fläche des Ventilstopfens (14) gegenüber dem Ventilsitz (56) gebildet ist.
A fluid sealed antivibration device according to claim 9, wherein a depression (49) is provided on the surface of said pushing member (21) contacting said seating section (20).
Fluiddichte Schwingungsdämpfungsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei an der Fläche des Schiebeelements (21) eine den Sitzabschnitt (20) berührende Vertiefung (49) vorgesehen ist.
Great seating section offer the child more points
Skip the uncertainty of last-minute booking and guarantee your spot in your preferred seating section.
Überspringen Sie die Unsicherheit der Last-Minute-Buchung und garantieren Sie Ihren Platz in Ihrer bevorzugten Sitzgruppe.
The living room has a seating section, a dining section and a small kitchen.
Der Wohnraum hat eine Sitzecke, Essplatz und eine kleine Küche.
The heater located centrally underneath the dinette seating section ensures less disruptive noise in the sleeping area as well as for a significantly better distribution of energy and heating throughout the vehicle.
Die zentral unter der Dinettensitzbank angeordnete Heizung sorgt für weniger störende Geräusche im Schlafbereich sowie für eine wesentlich bessere Energie- und Wärmeverteilung im gesamten Fahrzeug.
An atmosphere control apparatus according to claim l, characterized in that said storage space includes the empty space below the floor and above the ceiling of the audience seating section of the movie theater or other theater.
Vorrichtung zur Beinflussung der Umgebungsluft nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsraum den leeren Raum unter dem Fußboden und oberhalb der Decke des Zuschauerraums des Kino- oder sonstigen Theaters umfaßt.
The hard tip (26; 120; 140; 170) according to claim 1 or 2 further including an integral seating section (100; 136; 160; 178) axially rearward of said lobed section (94; 130; 154; 172).
Harte Spitze (26; 120; 140; 170) nach Anspruch 1 oder 2, die ferner axial hinter dem gelappten Abschnitt (94; 130; 154; 172) einen angeformten Sitzflächenabschnitt (100; 136; 160; 178) umfaßt.
The backrest may be pivoted from an essentially upright operating position horizontally onto the seating section and lowered with the above onto the seat base in a cargo position.
Die Rückenlehneist aus einer im Wese ntlichen aufrechten Gebrauchsstellung horizontal auf des Sitzteil schwenkbar und mit diesem zur Sitzbasis hin in eine Cargostellung absenkbar.
In contrast to the LOOP lounge sofa, the backrest is not at a right angle to the seating section.
Im Gegensatz zum Lounge Gartensofa LOOP steht die Rückenpartie nicht im rechten Winkel zur Sitzfläche.
1pm-4pm assigned seats in the red seating section of Inti Raymi
13.00-16.00 Uhr Plätze im bevorzugten orangefarbenen Bereich von Inti Raymi zugewiesen
1pm-4pm assigned seats in the red seating section of Inti Raymi
13.00-16.00 Uhr Plätze im grünen Bereich des Inti Raymi
The Inti Raymi green ticket gives you access to the economy seating section in Sacsaywaman.
Mit dem Inti Raymi-Orange-Ticket haben Sie Zugang zum bevorzugten Sitzbereich in Sacsaywaman.