Ihr neuer Kombi hat umklappbare Sitze, um den Stauraum zu maximieren.
Her new station wagon features folding seats to maximize cargo space.
Das aufregende Rennen ließ alle auf der Kante ihrer Sitze sitzen.
The high-octane race left everyone on the edge of their seats.
Sitze auf dem Sitz mit deinen Füßen unter der Fußraste.
Sit on the seat with feet placed under the pegs.
Sitze in einem aktiven Stuhl, wenn einer verfügbar ist.
Sit in an active sitting chair if one is available.
Wir haben an der Wahlurne eine Klatsche gekriegt und fast alle wichtigen Sitze verloren.
We took a drubbing at the polls and lost almost every important seat.
Die Show war gespickt mit Brüllern, die die Zuschauer an ihre Sitze fesselten.
The show was filled with killing moments that kept viewers glued to their seats.
Die Sitze im Schundkino waren kaputt, aber die Atmosphäre war unvergesslich.
The flea pit's seats were broken, but the atmosphere was unforgettable.
Das Einsteigen ins Flugzeug dauerte ewig wegen vertauschter Sitze - was für ein Theater.
Boarding the plane took forever because of mismatched seats; what a pantomime.
Während des Konzerts trommelten die Fans vor Begeisterung auf ihre Sitze.
During the concert, fans would bang on their seats with excitement.
Er bevorzugt die Businessclass wegen der breiteren Sitze und Liegemöglichkeiten.
He prefers business class because of the wider seats and reclining options.
Betrunkene Fans liefen Amok und rissen Sitze aus den Stadionrängen.
Drunk fans went on a rampage, ripping out seats from the stadium stands.
Wie erwartet bekam die Siegerpartei den Löwenanteil der Sitze im Parlament.
As expected, the winning party received the lion's share of parliamentary seats.
Die Busreise war nicht schlecht, trotz der gelegentlich unbequemen Sitze.
The journey by bus was not so bad, despite the occasional uncomfortable seats.