Examples with "Sitzteilen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zum Steuern der Verstellungsmitteln von mindestens drei Sitzteilen eines Kraftfahrzeugsitzes.
Device for controlling the adjusting means of at least three seat parts of an automotive vehicle seat.
Kunststoffreparaturen an Sitzteilen, Seitenwänden, Decken und Bodenpaneelen
Plastic repairs on seatparts, sidewall, ceiling and floorpanels
Sitz oder Sitzlehne gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sitzelemente aus getrennt geformten Sitzteilen bestehen, die jeweils auf einem mittigen Tragglied angeordnet sind.
A seat or seat back according to claim 1, characterised in that the seat elements are formed by separately formed seat parts each arranged on a central support member.
Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Sitzteilen des Rahmens des Sitzes Polsterhaken (17) ebenso wie eine Abdeckung für die mechanischen Einstellelemente für eine Einstellvorrichtung für die Höhe des Sitzes integriert sind.
The frame according to claim 1, characterized in that into the side pieces of the frame of the seat, upholstery hooks (17) as well as a cover for the mechanical adjustment elements for an adjustment device for the height of the seat are integrated.
Sitzanordnung mit wenigstens zwei Sitzteilen
Seating arrangement with at least two seats
Hunderte von Zulieferern leisten ihren Beitrag zur Montage eines einzigen Flugzeugs und unser weltweites Netz an On-Board-Kurieren hält Ihre Lieferkette in Bewegung - von Flugdeckinstrumenten und Touchscreen-Displays bis hin zu Sitzteilen und Notausgangsbeleuchtungen.
With hundreds of suppliers contributing to the assembly of a single aircraft, we have on board couriers available worldwide to keep your supply chain moving - from flight-deck instruments and touch-screen displays to seating components and exit aisle lighting.
Trapez nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch eine Ausführung als Sitz-Hüfttrapez (33) mit zwei an die Hüft-Bauchteile (5, 6) anschließenden Sitzteilen (34, 35).
Trapeze according to one of claims 1 to 10, characterised by a construction as a seat-hip trapeze (33) with two seat portions (34, 35) jointed on to the hip-stomach portions (5,6).
Der Lotus ist mit arretierbaren Sitzteilen, flexiblen Unterschenkelstützen und flexibler Fußspreizung ausgestattet.
The Lotus has swing-away seat pads, flexible lower-leg supports and spreading legs.
VORRICHTUNG ZUM VERSTELLEN VON SITZTEILEN
Seitenwangen an Sitzteilen und/oder Rückenlehne dienen dazu, dem Benutzer des Sitzes eine seitliche Führung und Abstützung zu bieten, die individuell auf den Benutzer eingestellt werden kann.
Die vegetabile Gerbung besticht durch ihre Festnarbigkeit und erlaubt es so dem Sattler, das Leder optimal zu verformen und den anspruchsvollen Sitzteilen gerecht zu werden.
The vegetable tanning is noted for its solid grain and enables the saddler to shape the leather in an ideal manner to meet the requirements of complex seat components.
Sie präsentieren führende Unternehmen und ihre exklusiven Produkte aus Türen, Fenstern, Bodenbelägen, Wänden, Holzhalbzeugen, Sitzen und Sitzteilen, Panelen, Massivholzmöbelteilen, Furnieren, Betten, Kleiderschränken und mehr.
They will showcase leading companies and their exclusive products from doors, windows, floorings, walls, semi-finished wood products, seats and parts of seats, panels, solid wood furniture parts, veneer, beds, wardrobes and more.
Neun unterschiedliche Konfigurationen aus Sitzrückenlehnen (Höhe: 52, 64, 71 cm) und Sitzteilen (Sitztiefe: 40 - 54 cm) sind individuell nach Wunsch frei wählbar und bereits im Basismodell inklusive.
Nine different configurations consisting of back pads (height: 52, 64, 71 cm) and seat pads (seat depth: 40-54 cm) can be selected as you wish and are already included in the basic model.
