Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state framework
Vertaling van "state framework" in Duits
staatlichen Rahmen
However, no real policy change can be expected from the women who are in leadership positions, because of their involvement in the state framework or in neoliberal value systems, and/or because they come from traditional political families.
Allerdings ist von den in Führungspositionen tätigen Frauen aufgrund ihrer Einbindung in staatliche Rahmenbedingungen, in neoliberale Wertesysteme und/oder aufgrund ihrer Herkunft aus traditionellen Politikerfamilien kaum ein echter Politikwandel zu erwarten.
Geographical gaps can sometimes be explained by the state framework: while lodges were founded clandestinely in states where freemasonry was forbidden or not officially permitted, these could not create grand lodges recognised by the state and acquire international representation.
Die geographischen Leerstellen erklären sich teilweise aus den staatlichen Rahmenbedingungen: Während es auch in Staaten, in denen Freimaurerei nicht offiziell zugelassen oder verboten war, klandestine Logengründungen gab, konnten diese sich dort nicht zu staatlich anerkannten Großlogen zusammenschließen und sich nicht international vertreten lassen.
Self-help in the private sector needs a state framework
Privatwirtschaftliche Selbsthilfe braucht einen staatlichen Rahmen
Norm setting and norm enforcement not only take place within an organizational state framework.
Normsetzung und Normdurchsetzung findet nicht nur im Gehäuse der Staatlichkeit statt.
Historical problems in the development of Old Serbia over the last two centuries largely have historical continuity with regard to the demographic, ethnic and cultural processes, but also discontinuity with regard to the political and state framework within which it developed.
Die historischen Probleme der Entwicklung des Alten Serbiens haben in den letzten zwei Jahrhunderten ihre Kontinuität, wenn es sich um tiefere demografische, ethnische und kulturelle Prozesse handelt, aber auch eine Diskontinuität hinsichtlich der staatspolitischen Rahmen, in denen es sich entwickelte.
as a state framework for the smaller nationalities of Central Europe was not seriously questioned before 1914, either internally or externally.
Die Habsburgermonarchie als staatlicher Rahmen für die kleineren Nationalitäten Zentraleuropas wurde bis 1914 kaum ernsthaft in Frage gestellt, weder von innen noch von außen.
Like Plato millennia before, also the French philosopher Alain Badiou has sufficiently racked his brain about how democratic reason can be best modelled into a state framework.
Und wie schon Jahrtausende zuvor Platon hat sich auch der französische Philosoph Alain Badiou hinlänglich den Kopf zerbrochen, wie denn demokratische Vernunft am besten in einer staatlichen Ordnung abzubilden sei.
Implement the State framework law and entities laws on business registration.
Anwendung des gesamtstaatlichen Rahmengesetzes und der Gesetze der Entitäten über das Handelsregister.
Notes that the full potential of public-private partnerships (PPP) has not yet been harnessed in the majority of EU Member States; calls for the harmonisation of Member State framework rules on PPP, the dissemination of best practices and the promotion of this model
weist darauf hin, dass in den meisten EU-Mitgliedstaaten das Potenzial öffentlich-privater Partnerschaften (ÖPP) nicht in hinreichendem Maße ausgeschöpft wird; fordert, die rechtlichen Rahmenbedingungen für ÖPP in den Mitgliedstaaten zu vereinheitlichen, bewährte Verfahren weiterzugeben und für dieses Modell zu werben
Which Member State framework, in the Commission's reasoned opinion, provides the most favourable conditions for facilitating research, development and innovation in the EU?
Das Rahmenkonzept welches Mitgliedstaates bietet nach Meinung der Kommission die günstigsten Bedingungen für die Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation in der EU?
This potential change of our curriculum comes at a time when the new State Framework for yrs. 1-10 has just been published and is being discussed.
Diese potenzielle Weiterentwicklung unseres Curriculums geschieht zu einem Zeitpunkt an dem die neuen Rahmenlehrpläne Berlins für die Jahrgangsstufen 1 bis 10 veröffentlicht worden sind und aktuell diskutiert werden.
Synoniemen voor state framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
