Examples with "Slave-Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch werden keine hohen Anforderungen an die Performance der EtherCAT-Slave-Komponenten mehr gestellt, da diese nur noch von der lokalen Anwendung - z.B. einer Antriebsregelung - vorgegeben werden.
Therefore, the performance of the EtherCAT slave components got no high demands anymore, because only the local application like the drive control are given.
A: Jede Slave-Komponente hat eine XML-Gerätebeschreibungsdatei, die alle für das Konfigurieren des Slaves erforderlichen Parameter und Variableninformationen enthält.
A: Each POWERLINK slave comes with an XML device description file containing all of the parameters and variable information required to configure the slave.
Jede Slave-Komponente hat eine zugehörige XML-Gerätebeschreibungsdatei (XDD).
Each slave component has an associated XML device description file (XDD).
Für den Betrieb der DALI-Slaves sind keine weiteren Komponenten notwendig.
Die notwendige Sicherheit wird durch eine zusätzliche Signalübertragung zwischen den sicheren Slaves und einer speziellen Komponente, dem Sicherheitsmonitor erreicht.
The required safety is achieved by data exchange between a safe slave and a special component, the safety monitor.
Üblicherweise werden einzelne Komponenten (Slave) von einer Steuerung (Master) kontrolliert, die wiederum über ein gemeinsames Netzwerksegment miteinander kommunizieren.
Normally the individual components (slaves) are controlled by a control (master), which again communicate with each other via a common network segment.
Bei der dezentralen Bussteuerung vergibt bspw. ein Automatisierungsgerät (Master) die Zugriffsrechte für die anderen Komponenten (Slave).
In decentral bus-controlled systems, for instance, an automation device (master) grants access rights for the other components (slaves).
Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Busstation (MASTER, SLAVE) eine Komponente eines Konsum-Elektronikgerätes wie Plattenspieler, Tuner, Kassettenspieler, Empfänger, Verstärker ist.
Use of the method according to one of claims 1 to 6, wherein the bus station (MASTER, SLAVE) is a component of a consumer electronics device, like disk player, tuner, cassette player, receiver, amplifier.
Dies Messgerät führt die Impedanz- und Symmetriemessung von AS-Interface Komponenten (Mastern, Slaves, Netzwerk-Komponenten) in Minutenschnelle und sehr präzise durch. Alles aus einer Hand...
This Test Device performs the measurement of impedance and symmetry of AS-Interface components (masters, slaves, other network components) within minutes and with high precision...
DiSEqCTM-Komponenten (Slaves) müssen heutzutage abwärtskompatibel sein, d. h. auch auf die analogen Schaltkriterien von Receivern reagieren, die nur mit den Steuersignalen H/V und 22 kHz ausgestattet sind.
These days, DiSEqCTM components (slaves) must be reverse compatible, i.e. respond to the analog switching criteria from receivers that are only equipped with H/V and 22 kHz control signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.