Der SmartTOP Kunde hat seine Hände schnell wieder am Lenkrad.
The driver gets to put both hands back on the wheel quickly.
Das SmartTOP Modul ermöglicht die Bedienung des Daches per One-Touch.
The SmartTOP module enables operation of the roof by one touch.
Alle Funktionen des SmartTOP Dachmoduls sind nach den persönlichen Wünschen programmierbar.
All functions of the SmartTOP module can be programmed according to personal preferences.
Die Verbindung zwischen Fahrzeugelektronik und SmartTOP erfolgt durch einfaches Zusammenstecken.
The connection between vehicle electronics and SmartTOP takes place by simply plugging together.
Durch simples Zusammenstecken wird die Verbindung zwischen SmartTOP Modul und Fahrzeugelektronik hergestellt.
The connection between vehicle electronics and SmartTOP is made by simply plugging together.
Die SmartTOP Module sind jederzeit rückstandslos entfernbar.
The SmartTOP modules can be removed at any time without any residue.
Bei Bedarf kann das SmartTOP komplett deaktiviert werden.
If necessary, the SmartTOP can be completely deactivated.
Wir verstehen unsere SmartTOP Module als Komfortsteuerungen.
We understand our SmartTOP modules as comfort controls.
Die einzelnen Funktionen der SmartTOP Module können nach den persönlichen Wünschen eingestellt werden.
And all functions of the SmartTOP roof module can be programmed to your personal wishes.
Durch simples Zusammenstecken wird die Verbindung zwischen SmartTOP und Fahrzeugelektronik hergestellt.
With a simple interlock, the connection between SmartTOP and vehicle electronics is established.
Dieser sorgt für eine simple Verbindung zwischen Fahrzeugelektronik und SmartTOP Modul.
This provides for a simple connection between the vehicles electronics and the SmartTOP module.
Die SmartTOP Verdecksteuerungen werden nachträglich in das Fahrzeug installiert.
Die SmartTOP Verdecksteuerung wird nachträglich im Fahrzeug verbaut.
The SmartTOP soft top control is retrofitted in the vehicle.
