Examples with "Sofern der Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sofern der Code gültig ist, wird dir dein Rabatt gewährt!
If the code is valid, your discount will be applied!
Die Verschlüsselung bei der Raum-Zeit-Blockkodierung wird verwendet, um unterschiedliche Kopien der Datenstreams verschiedener Antennen zu übertragen. Sofern der Code auf Empfängerseite bekannt ist, können die ursprünglichen Daten mit einer geringeren Fehlerrate als bei einzelnen Übertragungsantennen wiederhergestellt werden.
STBC uses coding to transmit different (but known) copies of the data-stream from different antennas; assuming the receiver knows the code, it will be able to extract the original data with fewer errors than when a single transmit antenna is used.
Sofern der Code in einer anderen Ansicht als "Rohdaten" betrachtet wurde und einer der Knöpfe "Aktualisieren" oder "Ausführen" Betätigt wurde, werden die Rohdaten in dieser Form aus dem Eingabefeld verwendet. Dabei sind sie dann also formatiert.
If the code was manipulated while having a view enabled different to "Raw", and this code was executed or updated, the "Raw" view will show the formated code (if it is Ruby code).
Dateiname: In diesem Bereich wird der Dateiname der aktuell geladenen Datei angezeigt, sofern der Code von Ihnen im Eingabefeld nicht modifiziert wurde.
Filename: In this area the filename of the current loaded file is displayed, if the code wasn't manipulated from the input field.
Andere resultaten
Sofern der Kunde asynchrone Codes verwendet, muss dies dem Backfill-Script signalisiert werden.
If the customer uses asynchronous code, must this be signaled to the backfill script.
Versicherungsschutz besteht auch für Verlust oder Beschädigung versicherter Sachen, sofern der Schließfach-Code ausgespäht wurde.
The loss or damage of covered goods is also under insurance coverage if the locker code was spied out.
Sofern der AuthInfo Code für die Domain korrekt ist, kann der Transfer durch uns eingeleitet und binnen kurzer Zeit abgeschlossen werden.
If the AuthInfo Code is correct, the transfer of your domain will be initialised.
Sofern der importierte XML-Code ein externes XML Objekt verweist, wird dieses aufgelöst.
Sofern der Backfill-Code direkt in das Werbemittel eingesetzt werden kann, kann alternativ folgender Code verwendet werden:<zum Abnehmen der Einblendung.
if(typeof(directly in the advertising medium, alternatively, the following code may be to remove the display.
Ja, du kannst eine Bestellung innerhalb von 14 Tagen stornieren, sofern der Start-Code bis zu diesem Zeitpunkt nicht verwendet wurde.
Sofern Ihr Code von der WEBSITE oder der MOBILEN APP akzeptiert wird, erfolgt eine entsprechende Anpassung des Abonnementpreises.
If your code is accepted by the WEBSITE or the MOBILE APP, the Subscription Price will be adjusted accordingly.
Diese Angabe hat Hinweischarakter, so daß nur der vierstellige Code anzugeben ist, sofern nicht der achtstellige Code für die Erteilung der Bewilligung und die Durchführung der Veredelung erforderlich ist.
for indicative purposes only. Only the four-digit code need be given, unless an indication of the eight-digit code is required to enable the authorization to be issued or for the proper conduct of the processing operations.
Gilt der Antrag für Waren, die nicht unter Absatz 2 fallen, ist im Unterfeld „KN-Code" - sofern zutreffend - der TARIC-Code (10 oder 14 Stellen) anzugeben.
If the application concerns goods other than those under 2 below, you should enter in sub-box 'CN code', where appropriate; the TARIC Code (10 digits or 14 digits).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.