Vertaling van "soft switch" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To perform a soft switch, see in this chapter.
Einzelheiten zum Soft Switching finden Sie unter in diesem Kapitel.
The soft switch of the gearbox after fine finishing of all gear parts can be felt immediately.
Das weiche Schalten eines Getriebes nach dem Feinschleifen aller Getriebeteile ist sofort spürbar.
Kit for a switch point or a soft switch.
Adopt the soft switch technology, high efficiency, low power consumption
Die weiche Schaltertechnologie, hohe Leistungsfähigkeit, Schwachstromverbrauch annehmen
This is called a soft switch.
Dies wird als Soft Switching bezeichnet.
Switchable between white and red light and continuously dimmable with an integrated soft switch, available in various finishes.
Umschaltbar zwischen weißem und rotem Licht und über den integrierten Softtaster stufenlos dimmbar und in verschiedenen Oberflächen-Ausführungen lieferbar.
Adopting the soft switch technology, low trouble rate; numerical control panel, man-machine interface dialogue, flexible adjusting and convenient using.
Annahme der weichen Schaltertechnologie, niedrige Störungsrate; numerische Steuerung, Mensch-Maschine-Schnittstelle Dialog, flexible Anpassung und bequeme Verwendung.
whether a soft switch-on or a soft switch off is to be effected and with which time in each case,
ob ein Soft Einschalten bzw. Soft Ausschalten erfolgen soll und mit jeweils welcher Zeit,
It use the advanced soft switch technology, with small size, convenientinst allation, high conversion efficiency, running fully loaded for a long time, stable output current, large capacity, high reliability, long life features etc.
Verwenden Sie die erweiterte Soft-Switch-Technologie, mit geringen Abmessungen, convenientinst allation, hohe Konversionseffizienz, Laufen für eine lange Zeit voll geladen, stabile Ausgangsstrom, große Kapazität, hohe Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer Merkmale usw.
Method according to claim 3, wherein E' is filtered horizontally (402) for controlling (S) said soft switch (465,461, 462).
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem E' horizontal gefiltert (402) wird, um den Überblendschalter (456,461, 462) zu steuern (S).
Apparatus according to claim 6 or 7, wherein E' is filtered in a horizontal filter (402), the output signal (S) of which controls said soft switch (465,461, 462).
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei der E' in einem Horizontal-Filter (402) gefiltert wird, dessen Ausgangssignal (S) den Überblendschalter (465,461, 462) steuert.
A video recorder according to claim 2, wherein said means (44, 45) for conditioning said adaptive digital filtering circuitry comprises a motion factor generator (45) and a soft switch (44).
Ein Videoaufzeichnungsgerät gemäß Anspruch 2, worin die genannte Einrichtung (44, 45) zum Vorbereiten der genannten adaptiven, digitalen Filterschaltung einen Bewegungsfaktorgenerator (45) und einen weichen Schalter (44) umfaßt.
To soft switch to a device
So wechseln Sie mit dem Soft Switching zu einem Gerät