We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Bootloader ist dafür zuständig, die Software eines Steuergeräts zu aktualisieren.
The boot loader is responsible for updating the software of a controller.
Computerviren greifen die Software eines Computers an, nicht die Hardware.
Computer viruses attack the software of a computer, not the hardware.
Dieser Service beinhaltet die Aktualisierung vorhandener Firmware und/oder Software eines EqualLogic SAN.
This service provides for the upgrade of existing firmware and/or software of an EqualLogic storage area network.
Jede lizenzierte Software eines Mitarbeiters oder Benutzers bei Avocent muss vor ihrer Installation von der Abteilung für Informationssysteme genehmigt werden.
Any licensed software of an Avocent employee or user must be approved by the Information Systems Department before installation.
Erfordert weitere Einstellungen durch den Kunden oder Software eines Drittanbieters.
Requires customer customization or software from a third-party solution provider.
Lassen Sie durch uns eine präzise Momentaufnahme Ihrer Software eines einzelnen Anbieters erstellen!
Let us make a precise snapshot of your software from a single manufacturer!
Software eines bestimmten Herstellers darf höchstens am Fahrzeug ausgelesen werden.
Software of a certain manufacturer may be read and changed on ones vehicle.
Verfahren zur Fernaktualisierung der Software eines beweglichen Terminals
Method for remote updating of the software of a mobile terminal
Ob und wie die Software eines Knotens aktualisiert werden kann, wird durch ein Feature festgelegt.
Whether and how the software of a node can be updated is determined by a feature.
Wie normale Web-Links, können Sie auch von unseren Hotspot-Elementen direkt zur Email Software eines Lesers verlinken.
Just like normal web links, you can also link directly to the email software of a reader from our hotspot elements.
Wer will denn schon ernsthaft die Software eines guten Spiels löschen?
Who wants to actually wipe out the software of a good game?
Ein Assetmanagement soll die gesamte Hard- und Software eines Arbeitsplatzes, seine Konfiguration sowie kaufmännische und organisatorische Daten verwalten.
An asset management system should administer all the hard and software of a workstation, its configuration as well as commercial and organisational data.
Interessant ist hierbei allerdings, dass viele Hardware-Anbieter dabei auf ihre eigenen Produkte in Verbindung mit der Software eines Partners setzen.
It is interesting to note, however, that many hardware vendors provide the possibility of connecting their own products with the software of a partner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.