We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software only
software merely
Da die Software lediglich ein Oberflächenmodell definiert, erweist sich der Übergang zu einem physikalischen Prototyp u. U. als schwierig.
Because the software only defines a surface model, you may find it difficult to move to a physical prototype.
Plug-Ins sind nicht zu verwechseln mit Add-Ons, welche bestehende Software lediglich optional ergänzen und dabei keinerlei eigene Bibliotheken zur Verfügung stellen, sondern ausschließlich die vorhandenen nutzen.
Plug-Ins are not to be mistaken with Add-Ons that are complementing existing software only optionally and do not provide an own library but solely use existing ones.
Er konsumiert die Software lediglich über einen Webbrowser. Download
He consumes the software only through a web browser. Download
Wenn Sie die erweiterte Version der Software zu Testzwecken nutzen, dürfen Sie die erweiterte Version der Software lediglich für Testzwecke und nur innerhalb der jeweils gültigen Evaluierungsperiode, beginnend mit dem Tag des ersten Einsatzes, verwenden.
If You are using the Extended version of the Software for evaluation purposes, You are entitled to use the Extended version of the Software only for evaluation purposes and only during the applicable evaluation period, starting from the date when the Extended version was first used.
wenn sie diese bedingungen im namen einer einheit, für die sie handlungsbefugt sind, annehmen ist die nutzung der software lediglich für diese einheit genehmigt.
IF YOU ACCEPT THESE TERMS FOR AN ENTITY ON WHOSE BEHALF YOU ARE AUTHORIZED TO ACT, YOU MAY USE THE SOFTWARE ONLY ON BEHALF OF SUCH ENTITY.
Sie können Kopien dieser Software lediglich zu Backup- oder Archivierungszwecken machen.
You may only make copies of the Software for backup or archival purposes.
Sie dürften die Software lediglich für private Unterhaltungszwecke verwenden.
You may use the Software for private entertainment purposes only.
Sie müssen die Software lediglich einmal installieren.
Danach ist Software lediglich ein Werkzeug - ähnlich wie eine medizinische Methode oder eine juristische Vorgehensweise.
Its followers see software as a mere tool comparable to a medical procedure or a legal proceeding.
Die Software lediglich kopiert einen bestimmten Datenbereich aus der Quelle in den Zielspeicher an einem gegebenen Ort.
The software merely copies the defined data range from the source to the target at a given location.
Vorbei sind die Tage, an denen der Verkauf von Software lediglich eine Dauerlizenz in einer Verpackung umfasste.
Gone are the days of selling software with a perpetual license in a box.
Im Zweifel erhalten Sie mit dem Erwerb der Software lediglich ein einfaches unbefristetes Nutzungsrecht für den eigenen Gebrauch.
If in doubt, get with the purchase of only a non-perpetual use rights for their own use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
