Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Just
Vertaling van "Just" in Duits
Just hold out until Friday and you'll have it made this week.
Halte nur bis Freitag durch, dann hast du es diese Woche geschafft.
Just half a tick, I have to answer this quick phone call.
Nur im Augenblick, ich muss kurz dieses Telefonat beantworten.
Just drop by my place when you have some free time.
Schau einfach bei mir vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
Just get out of my face before I lose my temper completely.
Hau einfach ab, bevor ich völlig die Beherrschung verliere.
Just as the deal was collapsing, our lawyer arrived to the rescue.
Gerade als der Deal zu scheitern drohte, kam unser Anwalt zur Rettung.
Just now it occurred to me that we never answered his question properly.
Gerade ist mir eingefallen, dass wir seine Frage nie richtig beantwortet haben.
Just stand back and let the chef do her stuff in the kitchen.
Bleib einfach zurück und lass die Köchin in der Küche ihren Job machen.
Just give me a yell when you're ready to head home tonight.
Ruf mir einfach zu, wenn du heute Abend nach Hause fahren willst.
Just staying home with a book and tea, that's the shot.
Einfach zuhause bleiben mit einem Buch und Tee, das ist es.
Just as we planned the picnic, it began to bucket unexpectedly.
Gerade als wir das Picknick planten, fing es unerwartet an zu schütten.
Just hold your tongue during the inspection, or we could all get fired.
Halte während der Kontrolle einfach den Mund, sonst könnten wir alle fliegen.
Just as we ran out of money, her parents came to the rescue.
Gerade als uns das Geld ausging, kamen ihre Eltern zu Hilfe.
Just hang in there and keep studying; the exam will be over soon.
Halte einfach durch und lerne weiter, die Prüfung ist bald vorbei.
Uitdrukkingen met Just: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it's just make-believe exp.
es ist nur Fantasie
"Don't worry, it's just make-believe."
! just a second n.
eine Sekunde · einen Augenblick
"I'll be with you in just a second."
! be just kidding v.
nur scherzen · jemanden aufziehen
"Don't be mad, I'm just kidding with you."
! it's just a saying exp.
das ist nur so eine Redensart
"Don't be offended, it's just a saying."
! it's just a scratch exp.
es ist nur ein Kratzer
"The car is fine, it's just a scratch."
! just a sec exp.
einen Moment
"Just a sec, I'll be right there."
! just about adv.
fast · so gut wie
"The work is just about done."
! just around the corner adv.
vor der Tür
"The holidays are just around the corner."
! just around the corner from adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just around the corner from my house."
just as well adv.
genauso gut · ebenso gut
"He can sing just as well as she can."
just passing through adv.
nur auf der Durchreise
"We are just passing through the city on our way home."
! just playing games exp.
nur Spiele spielen
"They are just playing games to relax after work."
! just round the corner adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just round the corner from my house."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
that's just it exp.
genau das ist es · darum geht es
"That's just it, we don't have enough time!"
! we'll just see exp.
das werden wir ja sehen
"He says he'll arrive on time, but we'll just see."
! you're just imagining things exp.
du bildest dir nur etwas ein
"Don't worry, you're just imagining things."
! be just an act v.
nur eine Show sein
"His kindness turned out to be just an act."
! it just clicks exp.
es passt einfach
"When we met, it just clicks between us."
! it just so happens exp.
zufälligerweise
"It just so happens I have an extra ticket."
Synoniemen voor Just in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not just
+10k
just as
+10k
just like
+10k
in just
+10k
just about
+10k
just before
+10k
just because
+10k
just so
+10k
Resultaten: 1845765. Exact: 1845765. Verstreken tijd: 513 ms.
