Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Just
Vertaling van "Just" in Duits
Just give me one little minute, then I'll quit.
Gib mir nur einen kleinen Moment, dann geht's wieder.
Just don't want you to feel too good about yourself.
Ich will nur nicht, dass du dir zu sicher bist.
Just get out of my face before I lose my temper completely.
Hau einfach ab, bevor ich völlig die Beherrschung verliere.
Just get out of my face before I say something I'll regret.
Verschwinde einfach, bevor ich etwas sage, was ich bereuen werde.
Just now it felt as though someone was watching me again.
Es fühlte sich gerade an, als würde mich jemand beobachten...
Just as we planned the picnic, it began to bucket unexpectedly.
Gerade als wir das Picknick planten, fing es unerwartet an zu schütten.
Just when he planned to go hiking, he came down with a cold.
Gerade als er wandern gehen wollte, erwischte ihn eine Erkältung.
Just when it seemed impossible, he found the strength to keep going.
Gerade als es unmöglich schien, fand er die Kraft, weiterzumachen.
Just when things were looking up, they were back to square one.
Gerade als alles besser aussah, mussten sie wieder von vorne anfangen.
Just as we were leaving, she suffered a sudden nosebleed.
Gerade als wir gehen wollten, erlitt sie eine plötzliche Nasenblutung.
Just as the argument started, he managed to dip out unnoticed.
Gerade als der Streit begann, gelang es ihm, unbemerkt zu verschwinden.
Just when I was falling asleep, a loud thunderclap jolted me awake.
Gerade, als ich einschlief, weckte mich ein lauter Donnerschlag.
Just when we thought spring had arrived, it decided to snow again.
Gerade als wir dachten, der Frühling sei da, fing es wieder an zu schneien.
Uitdrukkingen met Just: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it's just make-believe exp.
es ist nur Fantasie
"Don't worry, it's just make-believe."
! just a second n.
eine Sekunde · einen Augenblick
"I'll be with you in just a second."
! be just kidding v.
nur scherzen · jemanden aufziehen
"Don't be mad, I'm just kidding with you."
! it's just a saying exp.
es ist nur eine Redensart
"Don't be offended, it's just a saying."
! it's just a scratch exp.
es ist nur ein Kratzer
"The car is fine, it's just a scratch."
! just a sec exp.
einen Moment
"Just a sec, I'll be right there."
! just about adv.
fast · so gut wie
"The work is just about done."
! just around the corner adv.
gleich um die Ecke
"The holidays are just around the corner."
! just around the corner from adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just around the corner from my house."
just as well adv.
genauso gut · ebenso gut
"He can sing just as well as she can."
just passing through adv.
nur auf der Durchreise
"We are just passing through the city on our way home."
! just playing games exp.
nur Spiele spielen
"They are just playing games to relax after work."
! just round the corner adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just round the corner from my house."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
that's just it exp.
genau das ist es
"That's just it, we don't have enough time!"
! we'll just see exp.
das werden wir ja sehen
"He says he'll arrive on time, but we'll just see."
! you're just imagining things exp.
du bildest dir nur etwas ein
"Don't worry, you're just imagining things."
! be just an act v.
nur eine Show sein
"His kindness turned out to be just an act."
! it just clicks exp.
es passt einfach
"When we met, it just clicks between us."
! it just so happens exp.
Es ist ein Zufall
"It just so happens I have an extra ticket."
Synoniemen voor Just in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not just
+10k
just as
+10k
just like
+10k
in just
+10k
just about
+10k
just because
+10k
just before
+10k
just so
+10k
Resultaten: 1952919. Exact: 1952919. Verstreken tijd: 537 ms.
