Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere
View images
Vertaling van "mere" in Duits
The critic dismissed her work as a mere pose without substance.
Der Kritiker tat ihre Arbeit als bloße Fassade ohne Substanz ab.
Critics dismissed the novel's dialogue as mere flowers of rhetoric.
Kritiker wiesen die Dialoge des Romans als bloße blumige Sprache zurück.
She dismissed the fortune teller's predictions as mere mumbo jumbo.
Sie tat die Vorhersagen des Wahrsagers als bloßen Hokuspokus ab.
She dismissed his warnings about bad luck as mere superstition.
Sie tat seine Warnungen vor Unglück als bloßen Aberglauben ab.
The novelist admitted many early chapters were mere windmills in his head.
Der Romanautor gab zu, dass viele frühe Kapitel reine Luftschlösser waren.
The performance transcends mere entertainment; it evokes deep emotional connections.
Die Aufführung übersteigt reine Unterhaltung; sie weckt tiefe emotionale Verbindungen.
The new timetable downgraded our village station to a mere flag stop.
Der neue Fahrplan stuft unseren Dorfbahnhof zu einem reinen Bedarfshalt herab.
Hoping for a perfect relationship without any conflicts is mere wishful thinking.
Auf eine perfekte Beziehung ohne Konflikte zu hoffen, ist bloßes Wunschdenken.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Kritiker tun seine Theorien oft als bloße Spekulation ohne stichhaltige Beweise ab.
New recruits were instructed that sentry go was not a mere formality.
Den Rekruten wurde eingeschärft, dass der Wachdienst keine bloße Formsache sei.
He dismissed the lavish parade as mere bread and circuses for tourists.
Er tat die prunkvolle Parade als bloße Brot und Spiele für Touristen ab.
A grand gesture often speaks louder than mere words ever could.
Eine große Geste sagt oft mehr als bloße Worte je könnten.
With her chasing mindset, obstacles became mere stepping stones to success.
Mit ihrer zielstrebigen Denkweise wurden Hindernisse zu bloßen Trittsteinen zum Erfolg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mere
Teich
Weiher
Mere
Uitdrukkingen met mere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a mere nobody n.
ein Niemand
"He felt like a mere nobody at the party."
it's a mere formality exp.
Das ist nur eine Formsache
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
! mere child's play n.
Kinderspiel
"For him, fixing the car was mere child's play."
mere mortal n.
normaler Sterblicher
"To a mere mortal, the magician's tricks seemed impossible."
mere figurehead n.
Galionsfigur · Strohpuppe
"The president was a mere figurehead in the new government."
! mere pittance n.
Hungerlohn
"He was paid a mere pittance for his hard work."
mere puppets n.
bloße Marionetten
"The politicians were mere puppets in the hands of the lobbyists."
a mere cipher n.
unbedeutende Person
"In the meeting, he was treated as a mere cipher."
at the mere thought of prep.
beim bloßen Gedanken an
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
by mere chance adv.
rein zufällig
"We met by mere chance at the park."
mere formality n.
reine Formsache · bloße Formalität
"The interview was just a mere formality."
mere whisper n.
bloßes Andeuten · leises Andeuten
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
the mere mention of n.
Erwähnung · bloße Erwähnung
"The mere mention of exams makes her nervous."
mere trifle n.
Kleinigkeit · Bagatelle
"The cost was a mere trifle to her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mere formality
1680
mere mortal
1670
the mere mention of
1590
the mere thought of
1300
mere fact
8570
mere seconds
2590
Resultaten: 20379. Exact: 20379. Verstreken tijd: 70 ms.
