Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere
View images
Vertaling van "mere" in Duits
Do not deceive yourself into thinking that mere words will save you.
Täusche dich nicht und denke, dass bloße Worte dich erretten werden.
Those who survived werecompletelyy dehumanized, treated as mere cargo.
Wer überlebte, wurde vollständig entmenschlicht und als bloße Fracht behandelt.
Words are mere echoes of something else that is nameless and wordless.
Worte sind bloß Echos von etwas anderem, was namens- und wortlos ist.
This was more than a mere attempt to keep cool.
Es ging nicht bloß um einen Versuch, sich abzukühlen.
We are often asked why we prefer mere digital magazines.
Wir werden oft gefragt, warum wir auf rein digitale Magazine setzen.
Do not let yourselves be influenced by mere financial or ideological interest.
Laßt euch nicht von rein wirtschaftlichen oder ideologischen Interessen leiten.
She dismissed the fortune teller's predictions as mere mumbo jumbo.
Sie tat die Vorhersagen des Wahrsagers als bloßen Hokuspokus ab.
Something revives there what is hidden to the mere senses.
Es lebt da etwas auf, was den bloßen Sinnen verborgen ist.
Hoping for a perfect relationship without any conflicts is mere wishful thinking.
Auf eine perfekte Beziehung ohne Konflikte zu hoffen, ist bloßes Wunschdenken.
Professionals have learned to see what is different from mere vision.
Profis haben gelernt zu schauen, was sich vom bloßen Sehen unterscheidet.
It is impossible to achieve this by a mere prohibition.
Durch ein bloßes Verbot kann man das natürlich nicht erreichen.
But with him it was no mere question of sentimentality.
Es handelte sich aber für ihn nicht bloß um eine Gemütsstimmung.
To some, this may sound like a mere operational nuisance.
Für einige scheint das ein reines operationales Ärgernis zu sein.
Images of mere
Teich
Weiher
Mere
Uitdrukkingen met mere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! a mere nobody n.
absoluter Niemand
"He felt like a mere nobody at the party."
it's a mere formality exp.
Das ist nur eine Formsache
"Just show your ID at reception; it's a mere formality."
! mere child's play n.
einfache Aufgabe · mühelose Tätigkeit
"For him, fixing the car was mere child's play."
mere mortal n.
normaler Sterblicher
"To a mere mortal, the magician's tricks seemed impossible."
mere figurehead n.
Galionsfigur · Strohpuppe
"The president was a mere figurehead in the new government."
! mere pittance n.
geringer Betrag · kleine Summe
"He was paid a mere pittance for his hard work."
mere puppets n.
Marionetten · Spielball
"The politicians were mere puppets in the hands of the lobbyists."
a mere cipher n.
unbedeutende Person
"In the meeting, he was treated as a mere cipher."
at the mere thought of prep.
beim bloßen Gedanken an
"He smiled at the mere thought of the upcoming vacation."
by mere chance adv.
rein zufällig · durch puren Zufall
"We met by mere chance at the park."
mere formality n.
reine Formsache · bloße Formalität
"The interview was just a mere formality."
mere whisper n.
bloßes Andeuten · leises Andeuten
"There was a mere whisper of doubt in his voice."
the mere mention of n.
Erwähnung · bloße Erwähnung
"The mere mention of exams makes her nervous."
mere trifle n.
Kleinigkeit · Bagatelle
"The cost was a mere trifle to her."
Synoniemen voor mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21062. Exact: 21062. Verstreken tijd: 72 ms.
