Examples with "Software oder gewisser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lediglich wenn die Installation neuer Software oder gewisser Änderungen am System notwendig ist, sollte als Administrator eingeloggt werden.
Log in as an administrator only when new software or system changes are required.
Andere resultaten
Kennen sie die Situation, dass man Anforderungen für kleinere Änderungen im System, der Software oder gewissen Einstellungen hat oder auch nur ein kurzes Coaching brauchen würde, um rasch und effizient weiterarbeiten zu können?
Do you know the situation that you have requirements for smaller changes in the system, software or some settings, or even just need a short coaching to be able to continue working quickly and efficiently?
Dies kann erforderlich sein, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder die Software bei gewissen Vorgängen zu langsam reagiert, gar nicht mehr reagiert oder sich nicht mehr starten lässt.
This will be necessary if the device no longer functions properly or if the software runs too slow for particular processes, doesn't function at all or no longer starts.
Dies kann erforderlich sein, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder die Software bei gewissen Vorgängen zu langsam reagiert, gar nicht mehr reagiert oder nicht mehr startet.
This can be necessary when the device does not work properly anymore or when the software freezes, crashes or otherwise does not behave as intended.
Darüber hinaus wird mit der Software unter Umständen gewisser Softwarecode von Drittparteien geliefert.
In addition, certain third party code may be provided with the Software.
Praktisch jedes System enthält heute einen gewissen Anteil Software.
Nearly every modern system contains a respectable part in software nowadays.
Ihre Software steht nach einer gewissen Vorlaufzeit zur Verfügung.
Please allow for some lead time before your software is available.
Moderne Software-Entwicklung erfordert ein gewisses Maß an Anwendungs-Orchestrierung.
Du musst IDM benutzt haben, um das Gewissen dieser Software zu kennen...
You have to have used IDM to know the conscience of this software...
Der Benutzer muss die illegale Nutzung der Software nach bestem Gewissen unterbinden.
The User has to prevent any illegal usage of the software by any third party.
Es ist eine Art elektronischen Schnüffelns, für das nur etwas Software und ein gewisser Mangel an Moral erforderlich sind.
It's electronic snooping that needs only some software on a laptop and a certain lack of morality.
Ebenso erfordert die Software ein gewisses Maß an technischen Kenntnissen oder zumindest die Fähigkeit, auf Tutorials zurückzugreifen.
Similarly, the whole software requires a tiny bit of technical knowledge, or at least the ability to follow some tutorials.
Wenn Software von gewissen Systemen ausgenommen werden soll, können diese Systeme aus dem Lizenzmanagement ausgeschlossen werden.
If you want to exclude software pertaining to certain systems, e.g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.