Examples with "Software so programmiert oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 18, wobei die Software so programmiert oder die steuerbare Quelle so konfiguriert ist, dass der erste Satz von Belichtungsvektoren und der zweite Satz von Belichtungsvektoren aus Tragkonstruktionen und Objektkonstruktionen ausgewählt werden.
The apparatus of any one of Claims 12 to 18 wherein the software is programmed or the controllable source is configured to select the first set of exposure vectors and second set of exposure vectors from support structures and object structures.
Andere resultaten
Das Gerät gemäß Anspruch 17, wobei die Software so programmiert ist oder die Hardware so konfiguriert ist, um den zweiten Rampenvektor (RV2i) in einer Richtung parallel zu der zweiten Richtung zu orientieren.
The apparatus of claim 17, wherein the software is programmed or hardware is configured to orient the second ramp vector (RV2i) in a direction parallel to the second direction.
Zum optimalen Schutz der Komponenten haben wir unsere Software so programmiert, dass jederzeit die maximale Leistung in Abhängigkeit von den berechneten Werten zur Verfügung steht.
For optimal component protection, we have programmed our software to provide maximum performance at all times according to the calculated values.
Alles zu einer App zusammenzufügen, ist zeitraubend, denn zunächst müssen zwischen den verschiedenen Objekten Bezüge hergestellt und die Software so programmiert werden, dass alles zueinander passt.
Assembling everything into an app takes an incredibly long time, since a relationship between all the different objects has to be established from the outset and the software programmed in such a way that everything fits together.
Ich habe diese Schwierigkeit gemeistert, indem ich meine Software so programmiert habe, dass allen Cursors auf meinem Midi-Controller eine Art Gefühlszustand zugewiesen wird.
I overcame it by programming my software so that the sliders on my MIDI controller each have a kind of "emotional state" attached to them.
Falls Sie FTP/SFTP-Speicherdienste anbieten, kann diese anpassbare Backup-Software so programmiert werden, dass es nur eine bestimmte IP-Adresse oder IP-Adressenbereich erkennen und dorthin sichern wird.
If you offer FTP/SFTP storage services, this brandable backup software can be programmed so that it will recognize and back-up only to a specific ip or range of ips.
Es gibt einige Internet Software Provider die ihre Software so programmiert haben, um Falsch-Spieler zu erkennen (zum gewinnen vorprogrammiert).
There are cases where some Internet Gambling Software Providers have programmed the software to recognize bogus players, preprogrammed to win.
Wir haben die Software so programmiert, dass sie die Mitarbeiter automatisch vor Problemen warnt. Zum Beispiel, wenn die für ankommende Flugzeuge benötigten Abstellpositionen noch nicht von Eis und Schnee befreit wurden, schildert Dr. Michael Wunder vom FKIE.
We have programmed the software in such a way that it automatically warns employees of problems, for example, if the parking positions needed for arriving airplanes have not yet been cleared of ice and snow, Dr. Michael Wunder of FKIE explains.
Der DALI CS Mini kann in der DALI Cockpit Software so programmiert werden, dass bei Bewegungserkennung verschiedene DALI Befehle an die gesamte Installation, an Gruppen oder einzelne Adressen gesendet werden.
DALI CS Mini can be configured with the DALI Cockpit Software to send various DALI commands upon motion detection to either the entire DALI system, groups or individual addresses.
Er programmierte die Software so, dass sie halbautomatisch läuft, aber manuelle Überprüfungen sind unerlässlich.
He coded the software to run semiautomatically, but manual checks are essential.
Die Cloud-Software ist so programmiert, dass sie einen solchen Zugriff auf Cloud-Ressourcen automatisch verhindert.
The cloud software is programmed to automatically prevent such access to cloud resources.
Die Software ist so programmiert, dass der Schlitten automatisch zum Position-Sensor fährt.
The software is programmed to automatically move the slider to the position sensor.
Seine Software wurde so programmiert, dass es die Filial-Verwaltung des folgenden Tages von den Umsatzergebnissen ableitete.
Its software programmed the following day's store management from the sales results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.