Examples with "Software-Programm entsprechend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein integrierter Sender/Empfänger gemäß Anspruch 1, worin die Verarbeitungseinheit weiterhin so angepasst ist, dass sie den ersten Entzerrer gesteuert durch das Software-Programm entsprechend einer Fehlerfunktion einstellt, die vom adaptiven Regenerator bestimmt wird.
An integrated transceiver according to claim 1, wherein said processing unit is further adapted to adjust said first equalizer under the control of said software program according to an error function determined by the adaptive regenerator.
Andere resultaten
Cookies, die bereits erstellt wurden, kannst du außerdem mit Hilfe deines Browsers, oder entsprechender Software Programme löschen.
Furthermore, cookies that have already been created can be deleted any time via your internet browser or other software programs.
Dies kann mit den alten manuellen Uhren natürlich sehr leicht getan werden, aber auch bei Karten, welche die Zeitmessung mittels Computer-Kartenlesegeräten und entsprechenden Software-Programmen festhielten, konnte dies geschehen.
This can be done with the old manual clocks of course, but it can be done through computer timekeeping software programs and proximity card readers as well.
Wenn der Kunde diese Bedingungen nicht annehmen will, muss er von einer Installation dieser Programme absehen. Eine Liste mit entsprechenden Software-Programmen Dritter, die für die Software benötigt oder verwendet werden können, finden Sie hier.
A list of the associated third party software programs that may be required or utilized by the Software can be found here, and Customer hereby agrees to properly install and abide by the terms and conditions thereof.
Software Integration fügt die Programme entsprechend der Architekturbeschreibung zusammen.
Gehen Sie bitte auf den Button neben dem Installationsort und wählen Sie die Software unter Programme entsprechend aus.
Please go to the button next to the installation location and select the software under Programs accordingly.
Dieser Wert erleichtert Ihnen den Zukauf von Hardware, Programmen und Software entsprechend der Basisbewertung Ihres Computers.
This base score rating will help you to more confidently buy additional hardware, programs, and software that are matched to your computer's base score.
(vor allem virtuelle) Netzwerke und Internetzugänge verschlüsseln, mit Antiviren-Software und entsprechenden Programmen absichern, um internen wie externen Fremdzugriff zu verhindern
Encrypt (especially virtual) networks and Internet access, secure with antivirus software and appropriate programs to prevent internal and external external access
Nach der Aktualisierung Ihrer Geräte-Software oder - Programme sind die entsprechenden Anleitungen in der Bedienungsanleitung oder in der Hilfe möglicherweise nicht mehr auf dem neuesten Stand.
After updating your device software or applications using Software update, the instructions related to the 19 20 Find help 20 updated applications in the user guide or the helps may no longer be up to date.
Ebenso wurden die User Language-Systemfunktionen zum Platzieren von Vias und zum Erzeugen von Leiterbahnen sowie die mit der BAE-Software ausgelieferten User Language-Programme entsprechend angepasst.
the User Language system functions for placing vias and generating traces, and the User Language programs delivered with the BAE software have been changed accordingly.
Gleichfalls werden entsprechende Verfahren in einem Provider-Netzwerkelement sowie entsprechende Vorrichtungen und Software-Programme vorgeschlagen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
