Examples with "Software-Programm verwendet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die statistischen Daten von einer zu diesen Zwecken angepassten Vorrichtung erhoben werden, und wobei die Daten, entweder gesammelt oder umwandelt anschließend zum Einstellen der Verarbeitungsparameter der Hörhilfe beispielsweise in einem Software-Programm verwendet werden.
A method according to claim 1, where the statistical data is collected by a device adapted for this purpose and where the data, either as sampled or transformed, afterwards are utilized to set the hearing aid processing parameters, for example in a software program.
Die.cvt-Dateierweiterung wird von dem Canvas Software-Programm verwendet und kann in andere Dateitypen exportiert werden.
The CVT file extension is used by the Canvas software program and can be exported into other file types.
Das Apple Beta Software-Programm verwendet die Kontaktinformationen, die mit deiner Apple-ID verknüpft sind.
The Apple Beta Software Program uses the contact information associated with your Apple ID.
Andere resultaten
Die.mar-Dateierweiterung wird von Mozilla als eine Update-Datei für dessen Software-Programme verwendet.
The MAR file extension is used by Mozilla as an update file for its software programs.
Splittet die Aufnahme in ihre Elementarströme auf; kann als Vorbereitung zur weiteren Verarbeitung mit externen Software-Programmen verwendet werden.
Splits the recording into its elementary streams; may be executed as preparation for further processing with external software products.
Du magst zum Beispiel eine Anleitungssoftware-Firma sein, die Software-Programme verwendet, um entrechteten Bevölkerungen Lesefertigkeiten beizubringen.
For example, you may be an instructional software company that uses software programs to teach reading skills to disenfranchised populations.
Sie wurde von Adobe entwickelt und kann in einer Reihe von Drittanbieter-Software-Programmen verwendet werden.
Dieser Dateityp wird von Microsoft Remote Desktop Services und einer Reihe von ähnlichen Software-Programmen verwendet.
This file type is used by Microsoft's Remote Desktop Services and a number of similar software programs.
In dieser Situation werden SPT-Software-Programme verwendet, um automatisierte Algorithmen für das Aufspüren und das Verbinden eines Partikels zu erzeugen.
In this situation, SPT software programs are used to generate automated algorithms for detecting and linking a particle.
Manchmal können bei diesen Fällen Standard-Software-Programme verwendet werden, aber oft ist das Problem so kompliziert, dass die Spezialisten-Hilfe von einem Datenwiederherstellungslabor erforderlich wird.
Sometimes in those cases standard software programmes can be used, but often the problem is so complicated that specialist help from a data recovery lab is required.
Das Verfahren, bei dem eine Skriptsprache wie VB Script zur Installation von Software-Programmen verwendet wird.
The process of using scripting languages such as VB Script to facilitate the deployment of software packages.
Sie wurde von Adobe entwickelt und kann in einer Reihe von Drittanbieter-Software-Programmen verwendet werden.
Die in der Computerkriminalität verwendeten Software-Programme werden manchmal als Crimeware-Programme bezeichnet.
The software tools used in cybercrime is sometimes referred to as crimeware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
